[CI/Build][Misc] Add CI that benchmarks vllm performance on those PRs with perf-benchmarks label

[CI/Build][Misc] Add CI that benchmarks vllm performance on those PRs with perf-benchmarks label #10098