Upgrade js deps (#7208)

### Description of the change

This PR is upgrading some JS deps at once, mainly to prevent many
ongoing dependabot PRs.

### Benefits

Deps will be up to date.

### Possible drawbacks

A quick IRL test shows that everything seems to be fine, but let's see
what CI thinks.

### Applicable issues

N/A

### Additional information

I've been unable to upgrade these two: 

- `@clr/ui`: the new CSS styles break the current UI (bigger fonts,
weights, etc), so some manual changes are required.
- `react-markdown` plus the `remark-xxx` deps: they require React 18
and/or a proper ESM compatible test engine (time to move from Jest?)

---------

Signed-off-by: Antonio Gamez Diaz <agamez@vmware.com>

dashboard/package.json

@@ -27,16 +27,17 @@
   },
   "dependencies": {
     "@babel/parser": "^7.23.6",
-    "@connectrpc/connect": "^1.1.3",
-    "@connectrpc/connect-web": "^1.1.3",
-    "@bufbuild/protobuf": "^1.5.1",
+    "@bufbuild/protobuf": "^1.6.0",
     "@cds/city": "^1.1.0",
-    "@cds/core": "^6.5.0",
-    "@cds/react": "^6.5.0",
+    "@cds/core": "^6.9.1",
+    "@cds/react": "^6.9.1",
     "@clr/ui": "^15.13.0",
+    "@connectrpc/connect": "^1.2.0",
+    "@connectrpc/connect-web": "^1.2.0",
     "@paciolan/remote-component": "^2.13.0",
+    "@redux-devtools/extension": "^3.3.0",
     "@tanstack/match-sorter-utils": "^8.8.4",
-    "@tanstack/react-table": "^8.10.7",
+    "@tanstack/react-table": "^8.11.0",
     "ajv": "^8.12.0",
     "axios": "^1.6.2",
     "fast-json-patch": "^3.1.1",
@@ -63,7 +64,6 @@
     "react-tooltip": "^5.25.0",
     "react-transition-group": "^4.4.5",
     "redux": "^4.2.1",
-    "redux-devtools-extension": "^2.13.9",
     "redux-thunk": "^2.4.2",
     "remark-breaks": "^3.0.3",
     "remark-gfm": "^3.0.1",
@@ -75,8 +75,8 @@
   "devDependencies": {
     "@babel/plugin-proposal-private-property-in-object": "^7.21.11",
     "@bufbuild/buf": "^1.28.1",
-    "@connectrpc/protoc-gen-connect-es": "^1.2.0",
     "@bufbuild/protoc-gen-es": "^1.6.0",
+    "@connectrpc/protoc-gen-connect-es": "^1.2.0",
     "@craco/craco": "^7.1.0",
     "@formatjs/cli": "^6.2.4",
     "@reduxjs/toolkit": "^1.9.7",
@@ -140,7 +140,7 @@
       "!src/**/*.d.ts"
     ],
     "transformIgnorePatterns": [
-      "node_modules/(?!@cds|@clr|@connectrpc|@lit|@bufbuild|axios|bail|ccount|cds|character-entities|comma-separated-tokens|decode-named-character-reference|escape-string-regexp|hast-util-whitespace|is-plain-obj|lit|lodash-es|markdown-table|mdast-util-definitions|mdast-util-find-and-replace|mdast-util-from-markdown|mdast-util-gfm-autolink-literal|mdast-util-gfm|mdast-util-newline-to-break|mdast-util-to-hast|mdast-util-to-markdown|mdast-util-to-string|micromark-core-commonmark|monaco-editor|react-monaco-editor|micromark|parse-entities|property-information|ramda|react-markdown|react-syntax-highlighter|remark-breaks|remark-gfm|remark-parse|remark-rehype|space-separated-tokens|swagger-client|swagger-ui-react|trim-lines|trough|unified|unist-builder|unist-util-generated|unist-util-is|unist-util-position|unist-util-stringify-position|unist-util-visit-parents|unist-util-visit|util-find-and-replace|vfile-message|vfile|.*css)"
+      "node_modules/(?!@bufbuild|@cds|@clr|@connectrpc|@lit|axios|bail|ccount|cds|character-entities|comma-separated-tokens|decode-named-character-reference|escape-string-regexp|hast-util-whitespace|is-plain-obj|lit|lodash-es|markdown-table|mdast-util-definitions|mdast-util-find-and-replace|mdast-util-from-markdown|mdast-util-gfm-autolink-literal|mdast-util-gfm|mdast-util-newline-to-break|mdast-util-to-hast|mdast-util-to-markdown|mdast-util-to-string|micromark-core-commonmark|micromark|monaco-editor|parse-entities|property-information|ramda|react-markdown|react-monaco-editor|react-syntax-highlighter|remark-breaks|remark-gfm|remark-parse|remark-rehype|space-separated-tokens|swagger-client|swagger-ui-react|trim-lines|trough|unified|unist-builder|unist-util-generated|unist-util-is|unist-util-position|unist-util-stringify-position|unist-util-visit-parents|unist-util-visit|util-find-and-replace|vfile-message|vfile|.*css)"
     ]
   },
   "browserslist": {

dashboard/src/store/index.ts

@@ -2,7 +2,7 @@
 // SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
 
 import { applyMiddleware, createStore } from "redux";
-import { composeWithDevTools } from "redux-devtools-extension";
+import { composeWithDevTools } from "@redux-devtools/extension";
 import thunkMiddleware from "redux-thunk";
 import createRootReducer from "../reducers";