Update go deps

[antgamdia]

Description of the change

After noticing this problem in Dependabot:

I just performed a bulk update of our go deps, leaving some of them without change, as we can't update to k8s 1.27 yet.

Benefits

Possible drawbacks

N/A For now, let's trigger CI and see what it thinks

Applicable issues

N/A

Additional information

The pending deps to be updated are:

Direct

// Flux deps, need k8s 1.27 and oras.land/oras-go maybe
https://pkg.go.dev/github.com/fluxcd/helm-controller/api@v0.32.2
https://pkg.go.dev/github.com/fluxcd/pkg/apis/meta@v1.0.0
https://pkg.go.dev/github.com/fluxcd/pkg/oci@v0.23.0
https://pkg.go.dev/github.com/fluxcd/source-controller/api@v0.36.1

// Others requiring k8s 1.28
https://pkg.go.dev/github.com/opencontainers/image-spec@v1.1.0-rc4
https://pkg.go.dev/github.com/vmware-tanzu/carvel-kapp@v0.56.0
https://pkg.go.dev/helm.sh/helm/v3@v3.11.3

// Kubernetes deps, can't update yet to 1.18
https://pkg.go.dev/k8s.io/api@v0.26.7
https://pkg.go.dev/k8s.io/apiextensions-apiserver@v0.26.3
https://pkg.go.dev/k8s.io/apimachinery@v0.26.7
https://pkg.go.dev/k8s.io/apiserver@v0.26.7
https://pkg.go.dev/k8s.io/cli-runtime@v0.26.7
https://pkg.go.dev/k8s.io/client-go@v0.26.7
https://pkg.go.dev/k8s.io/kubectl@v0.26.7
https://pkg.go.dev/sigs.k8s.io/controller-runtime@v0.14.6

Indirect

// Flux deps, same reason
https://pkg.go.dev/github.com/fluxcd/pkg/apis/kustomize@v1.0.0

// Kubernetes-relates deps, same reason
https://pkg.go.dev/k8s.io/component-base@v0.26.7
https://pkg.go.dev/k8s.io/kube-openapi@v0.0.0-20230501164219-8b0f38b5fd1f
https://pkg.go.dev/sigs.k8s.io/kustomize/api@v0.12.1
https://pkg.go.dev/sigs.k8s.io/kustomize/kyaml@v0.13.9
https://pkg.go.dev/sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v4@v4.2.3

// Others, require oras.land/oras-go to be updated
github.com/docker/docker v23.0.6+incompatible

[netlify]

✅ Deploy Preview for kubeapps-dev canceled.

Built without sensitive environment variables

Name	Link
🔨 Latest commit	d93b826
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/kubeapps-dev/deploys/64c2859fef8909000782b4a2