Update SkipCNIBinaries param to CalicoConfig

[12345lcr]

What this PR does / why we need it

• Update SkipCNIBinaries param to CalicoConfig
• Add ut for SkipCNIBinaries
• Remove undefined fields in calico test data files
• Update crd to sync with api
• Fix additionalPrinterColumns json path in CRD

Which issue(s) this PR fixes

Fixes #2415

Describe testing done for PR

Ran make test in addons

Release note

package-based-lcm: Update SkipCNIBinaries param to CalicoConfig and fix CRD additionalPrinterColumns

PR Checklist

• Squash the commits into one or a small number of logical commits
  
• Use good commit messages
• Ensure PR contains terms all contributors can understand and links all contributors can access

Additional information

Special notes for your reviewer

[vijaykatam]

Change looks good to me.

Fix lint errors and update release note. Prefix with package-based-lcm.

[codecov]

Codecov Report

❗ No coverage uploaded for pull request base (main@a83c583). Click here to learn what that means.
The diff coverage is n/a.

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #2416   +/-   ##
=======================================
  Coverage        ?   42.40%           
=======================================
  Files           ?      392           
  Lines           ?    38966           
  Branches        ?        0           
=======================================
  Hits            ?    16525           
  Misses          ?    20902           
  Partials        ?     1539           

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update a83c583...9d8cfaf. Read the comment docs.

[12345lcr]

Thanks @vijaykatam ! Lint error fixed and release note updated, please take a look.
I noticed that these related prs are pointing to the branch package-based-lcm instead of main, do I need to create another pr to cherrypick this commit into that branch?

[vijaykatam]

The branch package-based-lcm is targeted for CLI work. This PR should be merged to main. We are already feature gating behind https://github.com/vmware-tanzu/tanzu-framework/blob/main/packages/addons-manager/bundle/config/values.yaml#L15