Update various dependencies to latest #409

Job	Run time
test-no-options (ubuntu)	30s
test-specific-volta (1.0.0, macOS)	37s
test-specific-volta (1.0.0, windows)	2m 9s
test (ubuntu)	34s
test-no-options (macOS)	28s
test-specific-volta (1.0.8, ubuntu)	31s
test-no-options (windows)	2m 1s
test-specified-node-npm-yarn-overrides-pinned-versions (ubuntu)	33s
test (macOS)	24s
test-specific-volta (1.0.8, macOS)	25s
test-specified-node-npm-yarn-overrides-pinned-versions (macOS)	25s
test (windows)	1m 25s
test-specific-volta (1.0.8, windows)	2m 17s
test-specified-node-npm-yarn-overrides-pinned-versions (windows)	1m 57s
test-js-project-in-subdir-no-options	29s
test-specific-volta (1.1.0, ubuntu)	31s
test-js-project-in-subdir-with-overrides	35s
test-specific-volta (1.1.0, macOS)	25s
test-specific-variant	31s
test-specific-volta (1.1.0, windows)	2m 11s
test-specific-volta-node-npm-yarn (ubuntu)	29s
test-specified-registry-url (ubuntu)	31s
test-specific-volta-node-npm-yarn (macOS)	42s
test-specified-registry-url (macOS)	41s
test-specified-registry-url (windows)	2m 40s
test-specific-volta-node-npm-yarn (windows)	2m 27s
	26m 28s

Provide feedback