fix(runtime-core): Transitions with v-if statements at root-level of components aren't working the same way as in Vue 2

fix(runtime-core): Transitions with v-if statements at root-level of components aren't working the same way as in Vue 2 #3469