Use only the selected range of buffer and image views in synchronization

[Rua]

Changelog:

- **Breaking** `ImageViewCreateInfo` now has a single `subresource_range` field instead of separate fields for aspect, mip levels and array layers.
- **Breaking** The `aspects`, `mip_levels` and `array_layers` methods of `ImageViewAbstract` are removed, and replaced with a single `subresource_range` method.
- **Breaking** The `current_mip_levels_access` and `current_array_layers_access` methods of `ImageAccess` are removed.

- `BufferViewAbstract` now has a `range` method that returns the byte range of the underlying buffer that the view covers.

Command buffer synchronization now uses the specified ranges of buffer and image views instead of the whole buffer/image. I've also made it so that buffer and image ranges are passed correctly from a secondary command buffer to a primary one.

[AustinJ235]

Look Good!