Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Combined and updated 3.3.8 f,g,h into one (3.3.8 f) #44

Merged
merged 3 commits into from
Jun 18, 2019
+2 −11
Merged

Combined and updated 3.3.8 f,g,h into one (3.3.8 f) #44

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
84c0589
Replaced Japanese text to one from Toshi Kobayashi san. Replaced Engl…
himorin May 13, 2019
504130d
fixed on removed character class names (added to all)
himorin May 13, 2019
b8cb136
fixed english text per comment
himorin Jun 17, 2019
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
13 changes: 2 additions & 11 deletions index.html
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4106,17 +4106,8 @@ <h4 id="adjustments_of_ruby_with_length_longer_than_that_of_the_base_characters"
<p its-locale-filter-list="ja" lang="ja"><span class="index" id="d5e12127"><a class="characterClass" href="#cl-05">中点類（cl-05）</a></span>にも最大でルビ文字サイズの全角までルビ文字を掛けてもよい．ただし，中点類の前後の四分アキが行の調整処理で詰められている場合は，前にくる中点類の場合は中点類の後ろの空き量＋ルビ文字サイズの二分まで，後ろにくる中点類の場合は中点類の前の空き量＋ルビ文字サイズの二分までである．</p>
</li>
<li id="id237">
<p its-locale-filter-list="en" lang="en"> When the adjacent character is one of the <a class="characterClass" href="#cl-02">closing brackets (cl-02)</a>, the ruby text may go over the base characters up to the full-width size of a ruby character. Note that the overhang must not go beyond the closing bracket itself. </p>
<p its-locale-filter-list="ja" lang="ja">後ろにくる<span class="index" id="d5e12151"><a class="characterClass" href="#cl-02">終わり括弧類（cl-02）</a></span>には，最大でルビ文字サイズの全角までルビ文字を掛けてもよい．この場合，終わり括弧類の後ろの空き量に掛けてはならない．</p>
</li>
<li id="id238">
<p its-locale-filter-list="en" lang="en"> When the adjacent character is a <a class="characterClass" href="#cl-07">comma (cl-07)</a> or <a class="characterClass" href="#cl-06">full stop (cl-06)</a>, the ruby text may go over the base characters and overhang the comma or full stop up to the full-width
size of a ruby character. Note that the overhang must not go beyond the comma or the period itself. </p>
<p its-locale-filter-list="ja" lang="ja">後ろにくる<span class="index" id="d5e12174"><a class="characterClass" href="#cl-06">句点類（cl-06）</a></span>又は<span class="index" id="d5e12178"><a class="characterClass" href="#cl-07">読点類（cl-07）</a></span>には，最大でルビ文字サイズの全角までルビ文字を掛けてもよい．この場合，句点類又は読点類の後ろの空き量に掛けてはならない．</p>
</li>
<li id="id239">
<p its-locale-filter-list="en" lang="en"> Also, when the adjacent character is one of the <a class="characterClass" href="#cl-01">opening brackets (cl-01)</a> before the ruby object, the ruby text may go over the base characters and hang over the opening brackets up to the full-width size of a ruby character. Note that the overhang must not go beyond the opening brackets.</p>
<p its-locale-filter-list="ja" lang="ja">前にくる<span class="index" id="d5e12202"><a class="characterClass" href="#cl-01">始め括弧類（cl-01）</a></span>にも，最大でルビ文字サイズの全角までルビ文字を掛けてもよい．この場合，始め括弧類の前の空き量に掛けてはならない．</p>
<p its-locale-filter-list="en" lang="en">When the adjacent character is one of the <a class="characterClass" href="#cl-02">closing brackets (cl-02)</a>, <a class="characterClass" href="#cl-06">full stop (cl-06)</a> or <a class="characterClass" href="#cl-07">comma (cl-07)</a> after the ruby object, or one of the <a class="characterClass" href="#cl-01">opening brackets (cl-01)</a> before the ruby object, the ruby text may go over the base characters up to the full-width size of a ruby character. Note that the overhang must not go beyond the closing bracket, the full stop, the comma or the opening bracket itself. </p>
himorin marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
<p its-locale-filter-list="ja" lang="ja">後ろにくる<a class="characterClass" href="#cl-02">終わり括弧類（cl-02）</a>，<a class="characterClass" href="#cl-06">句点類（cl-06）</a>若しくは<a class="characterClass" href="#cl-07">読点類（cl-07）</a>，又は前にくる<a class="characterClass" href="#cl-01">始め括弧類（cl-01）</a>には，最大でルビ文字サイズの全角までルビ文字を掛けてもよい．この場合，後ろにくる終わり括弧類，句点類若しくは読点類の後ろの空き量，又は前にくる始め括弧類の前の空き量に掛けてはならない．</p>
</li>
</ol>
<aside class="note" id="n126">
Expand Down