Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

add korean tempalte (ko_KR, ko) #39

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

add korean tempalte (ko_KR, ko) #39

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
1 change: 1 addition & 0 deletions share/templates/ko
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1 @@
ko_KR
6 changes: 6 additions & 0 deletions share/templates/ko_KR/Todo_trans.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,6 @@
soap_disabled.tmpl
soap_fault.tmpl
soap_output.tmpl
soap_warnings.tmpl
ucn_output.tmpl
ucn_warnings.tmpl
1 change: 1 addition & 0 deletions share/templates/ko_KR/backtop.tmpl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1 @@
<p class="backtop"><a href="#jumpbar">&uarr; 위로</a></p>
48 changes: 48 additions & 0 deletions share/templates/ko_KR/docs_errors.tmpl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,48 @@
<!--#set var="title" value="Error Explanations for The W3C Markup Validation Service"
--><!--#set var="relroot" value="../"
--><!--#include virtual="../header.html" -->
<div class="doc">
<h2 id="skip">Explanation of the error messages<br /> for the W3C Markup Validator</h2>

<h3 id="TableOfContents">목차</h3>
<div id="toc">
<ul>
<li><a href="#hasverbose">설명이 있는 에러 메시지</a></li>
<li><a href="#noverbose">설명이 없는 에러 메시지</a></li>
</ul>
</div>

<div>
<h3 id="hasverbose">Validator 에러 리스트와 설명</h3>
<p>아래의 모든 validator 의 에러 메시지들은 "설명"을 가지고 있는 메시지들 입니다.</p>

<dl>
<TMPL_LOOP NAME="list_errors_hasverbose">
<dt id="ve-<TMPL_VAR NAME="id">"><TMPL_VAR NAME="id">: <TMPL_VAR NAME="original"></dt>
<dd><TMPL_VAR NAME="verbose">
<p>
<a href="<!--#echo var="relroot" -->feedback.html?errmsg_id=<TMPL_VAR NAME="id">#errormsg"
title="피드백 채널을 통한 에러 메시지 향상 제안">&#x2709;</a>
</p>
</dd>
</TMPL_LOOP>
</dl>

<h3 id="noverbose">설명이 없는 에러들</h3>
<p>다음의 validation 에러들은 설명이 아직 없습니다. <a href="<!--#echo var="relroot" -->feedback.html#errormsg">피드백
채널</a>을 통하여 의견을 보내주시면 감사 하겠습니다.</p>
<ul>
<TMPL_LOOP NAME="list_errors_noverbose">
<li id="ve-<TMPL_VAR NAME="id">"><p><TMPL_VAR NAME="id">: <TMPL_VAR NAME="original">
<a href="<!--#echo var="relroot" -->feedback.html?errmsg_id=<TMPL_VAR NAME="id">#errormsg"
title="피드백 채널을 통한 에러 메시지 향상 제안">&#x2709;</a>
</p>
</li>
</TMPL_LOOP>
</ul>
</div>
</div><!-- doc -->
<!--#include virtual="../footer.html" -->
</body>
</html>

24 changes: 24 additions & 0 deletions share/templates/ko_KR/doctype_spiel.tmpl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,24 @@
<p>
HTML 문서 제일 처음에 DOCTYPE 선언을 위치시켜야 합니다. 예를 들면, <a
href="http://www.w3.org/TR/xhtml1/">XHTML 1.0</a> 문서의 경우 아래와
같이 선언을 하게 됩니다:
</p>
<pre>
&lt;!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"&gt;
&lt;html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en"&gt;
&lt;head&gt;
&lt;title&gt;Title&lt;/title&gt;
&lt;/head&gt;

&lt;body&gt;
&lt;!-- ... body of document ... --&gt;
&lt;/body&gt;
&lt;/html&gt;
</pre>
<p>
XML 문서의 경우, DOCTYPE 선언 이전에 "XML 선언"을 넣기를 바랄 수 있습니다만,
이것은 오래된 브라우저에서는 지원이 되지 않습니다. 이 문제를 해결하기 위해서는
<a href="http://www.w3.org/TR/xhtml1/">XHTML 1.0</a> 권장사항을 참조하시기
바랍니다.
</p>
49 changes: 49 additions & 0 deletions share/templates/ko_KR/earl_n3.tmpl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,49 @@
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
X-W3C-Validator-Recursion: <TMPL_VAR NAME="depth" DEFAULT="1"><TMPL_IF NAME="fatal_error">
X-W3C-Validator-Status: Abort<TMPL_ELSE><TMPL_IF NAME="valid_status">
X-W3C-Validator-Status: <TMPL_VAR NAME="valid_status"></TMPL_IF>
X-W3C-Validator-Errors: <TMPL_VAR NAME="valid_errors_num">
X-W3C-Validator-Warnings: <TMPL_VAR NAME="valid_warnings_num"></TMPL_IF>

@prefix earl: <http://www.w3.org/2001/03/earl/1.0-test#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix val: <https://validator.w3.org/this_will_change/do_not_rely_on_it!> .

<https://validator.w3.org/> a earl:Assertor;
earl:name "W3 Validator";
earl:asserts
<TMPL_IF NAME="VALID">
[
earl:testMode earl:Auto;
rdf:predicate earl:passes;
rdf:subject [earl:testSubject <<TMPL_VAR NAME="file_uri">>];
rdf:object [
earl:id <http://www.w3.org/HTML/>;
earl:note "Valid"
]
]
<TMPL_ELSE>
<TMPL_LOOP NAME="file_errors">
[
earl:testMode earl:Auto;
rdf:predicate earl:fails;
rdf:subject [
val:column "<TMPL_VAR NAME="char">";
val:line "<TMPL_VAR NAME="line">";
earl:testSubject <<TMPL_VAR NAME="file_uri">>
];
rdf:object [
earl:id <http://www.w3.org/HTML/>;
earl:note """<TMPL_VAR NAME="msg">"""
]
<TMPL_IF __last__>
]
<TMPL_ELSE>
],
</TMPL_IF>
</TMPL_LOOP>
</TMPL_IF>

.

# EOF
66 changes: 66 additions & 0 deletions share/templates/ko_KR/earl_xml.tmpl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,66 @@
Content-Type: application/rdf+xml; charset=UTF-8
X-W3C-Validator-Recursion: <TMPL_VAR NAME="depth" DEFAULT="1"><TMPL_IF NAME="fatal_error">
X-W3C-Validator-Status: Abort<TMPL_ELSE><TMPL_IF NAME="valid_status">
X-W3C-Validator-Status: <TMPL_VAR NAME="valid_status" ESCAPE="NONE"></TMPL_IF>
X-W3C-Validator-Errors: <TMPL_VAR NAME="valid_errors_num" ESCAPE="NONE">
X-W3C-Validator-Warnings: <TMPL_VAR NAME="valid_warnings_num" ESCAPE="NONE"></TMPL_IF>

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdf:RDF
xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/"
xmlns:doap="http://usefulinc.com/ns/doap#"
xmlns:ptr="http://www.w3.org/2009/pointers#"
xmlns="http://www.w3.org/ns/earl#">

<Software rdf:about="<TMPL_VAR NAME="env_home_page">about.html">
<doap:name xml:lang="en">W3C Markup Validation Service</doap:name>
<doap:description xml:lang="en">
The W3C Markup Validation Service is a free service by W3C that helps
check the validity of Web documents.
</doap:description>
<doap:homepage><TMPL_VAR NAME="env_home_page"></doap:homepage>
<doap:release>
<doap:revision><TMPL_VAR NAME="validator_version"></doap:revision>
</doap:release>
</Software>

<TestRequirement rdf:about="http://www.w3.org/Markup/">
<dct:title xml:lang="en">Markup validity</dct:title>
</TestRequirement>

<TMPL_IF NAME="VALID">
<Assertion>
<assertedBy rdf:resource="<TMPL_VAR NAME="env_home_page">about.html"/>
<test rdf:resource="http://www.w3.org/Markup/"/>
<subject rdf:resource="<TMPL_VAR NAME="file_uri">"/>
<mode rdf:resource="http://www.w3.org/ns/earl#automatic"/>
<result rdf:resource="http://www.w3.org/ns/earl#passed" />
</Assertion>
<TMPL_ELSE>
<TMPL_LOOP NAME="file_errors">
<Assertion rdf:ID="assert<TMPL_VAR NAME="__counter__">">
<assertedBy rdf:resource="<TMPL_VAR NAME="env_home_page">about.html"/>
<subject rdf:resource="<TMPL_VAR NAME="file_uri">"/>
<mode rdf:resource="http://www.w3.org/ns/earl#automatic"/>
<test rdf:resource="http://www.w3.org/Markup/"/>
<result rdf:resource="#error<TMPL_VAR NAME="__counter__">"/>
</Assertion>

<TestResult rdf:ID="error<TMPL_VAR NAME="__counter__">">
<outcome rdf:resource="http://www.w3.org/ns/earl#failed"/>
<dct:description xml:lang="en"><TMPL_VAR NAME="msg"></dct:description><TMPL_IF NAME="line">
<pointer rdf:resource="#pointer<TMPL_VAR NAME="__counter__">"/></TMPL_IF>
</TestResult>

<TMPL_IF NAME="line">
<ptr:LineCharPointer rdf:ID="pointer<TMPL_VAR NAME="__counter__">">
<ptr:lineNumber><TMPL_VAR NAME="line"></ptr:lineNumber><TMPL_IF NAME="char">
<ptr:charNumber><TMPL_VAR NAME="char"></ptr:charNumber></TMPL_IF>
</ptr:LineCharPointer>
</TMPL_IF>

</TMPL_LOOP>
</TMPL_IF>

</rdf:RDF>
15 changes: 15 additions & 0 deletions share/templates/ko_KR/error_loop.tmpl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,15 @@
<TMPL_IF NAME="has_errors"><ol id="error_loop"></TMPL_IF>
<TMPL_LOOP NAME="file_errors">
<li<TMPL_IF NAME="class"> class="<TMPL_VAR NAME="class">"</TMPL_IF>>
<span class="err_type"><TMPL_IF NAME="err_type_info"><img src="images/info_icons/info.png" alt="정보" title="Info" /></TMPL_IF><TMPL_IF NAME="err_type_warn"><img src="images/info_icons/warning.png" alt="경고" title="경고" /></TMPL_IF><TMPL_IF NAME="err_type_err"><img src="images/info_icons/error.png" alt="에러" title="에러" /></TMPL_IF></span>
<TMPL_IF NAME="uri">(<TMPL_IF NAME="uri_is_file">로컬 파일 검사 "<TMPL_VAR NAME="uri" ESCAPE="HTML">"<TMPL_ELSE><a href="<TMPL_VAR NAME="uri" ESCAPE="HTML">"><TMPL_VAR NAME="uri" ESCAPE="HTML"></a></TMPL_IF>)</TMPL_IF>
<TMPL_IF NAME="line"><em>라인 <TMPL_IF NAME="opt_show_source"><TMPL_UNLESS NAME="uri"><a href="#line-<TMPL_VAR NAME="line" ESCAPE="HTML">"></TMPL_UNLESS></TMPL_IF><TMPL_VAR NAME="line" ESCAPE="HTML"><TMPL_IF NAME="opt_show_source"><TMPL_UNLESS NAME="uri"></a></TMPL_UNLESS></TMPL_IF><TMPL_IF NAME="char">,
칼럼 <TMPL_VAR NAME="char" ESCAPE="HTML"></TMPL_IF></em>:</TMPL_IF>
<span class="msg"><TMPL_VAR NAME="msg" ESCAPE="HTML"></span>
<TMPL_IF NAME="src"><pre><code class="input"><TMPL_VAR NAME="src"></code></pre></TMPL_IF>
<TMPL_IF NAME="expl"><TMPL_VAR NAME="expl"></TMPL_IF>
</li>
</TMPL_LOOP>
<TMPL_IF NAME="has_errors"></ol></TMPL_IF>

<TMPL_INCLUDE NAME="backtop.tmpl">
27 changes: 27 additions & 0 deletions share/templates/ko_KR/error_loop_grouped.tmpl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,27 @@
<TMPL_IF NAME="has_errors">
<ol id="error_loop"></TMPL_IF>
<TMPL_LOOP NAME="file_errors">
<li class="grouped <TMPL_VAR NAME="class">">
<span class="err_type"><TMPL_IF NAME="err_type_info"><img src="images/info_icons/info.png" alt="Info" title="Info" /></TMPL_IF><TMPL_IF NAME="err_type_warn"><img src="images/info_icons/warning.png" alt="Warning" title="Warning" /></TMPL_IF><TMPL_IF NAME="err_type_err"><img src="images/info_icons/error.png" alt="Error" title="Error" /></TMPL_IF></span>
<span class="msg"><TMPL_VAR NAME="generic_msg" ESCAPE="HTML"></span>
<TMPL_IF NAME="expl"><TMPL_VAR NAME="expl"></TMPL_IF>
<TMPL_IF NAME="instances">
<ul>
<TMPL_LOOP NAME="instances">
<li>
<TMPL_IF NAME="uri">(<TMPL_IF NAME="uri_is_file">로컬 파일 검사 "<TMPL_VAR NAME="uri" ESCAPE="HTML">"<TMPL_ELSE><a href="<TMPL_VAR NAME="uri" ESCAPE="HTML">"><TMPL_VAR NAME="uri" ESCAPE="HTML"></a></TMPL_IF>)</TMPL_IF>
<em>라인 <TMPL_IF NAME="opt_show_source"><TMPL_UNLESS NAME="uri"><a href="#line-<TMPL_VAR NAME="line"
ESCAPE="HTML">"></TMPL_UNLESS></TMPL_IF><TMPL_VAR NAME="line" ESCAPE="HTML"><TMPL_IF NAME="opt_show_source"><TMPL_UNLESS NAME="uri"></a></TMPL_UNLESS></TMPL_IF>,
칼럼 <TMPL_VAR NAME="char" ESCAPE="HTML"></em>:
<span><TMPL_VAR NAME="msg" ESCAPE="HTML"></span>
<TMPL_IF NAME="src"><pre><code class="input"><TMPL_VAR NAME="src"></code></pre></TMPL_IF>
</li>

</TMPL_LOOP>
</ul>
</TMPL_IF>
</li>
</TMPL_LOOP>
<TMPL_IF NAME="has_errors"></ol></TMPL_IF>

<TMPL_INCLUDE NAME="backtop.tmpl">
Loading