Auto-flag release PR with "Request changes" when curation job fails

[tidoust]

Release PRs cannot be updated while curation job fails. To make sure that we're aware that this is the case, it would be good if the curation job flagged the release PRs with a "Request changes" stamp when it fails.