Add possibility to render PUML and other diagrams inline

[svehera]

Curently only Mermaid diagrams can be rendered inline via chart property. Extend fucntionality so any type of diagram can be written inline

[shidenko97]

Thank you for your idea, support it! Already started working on it