[Remove discover] Refactor angularJS groups.js

[lucianogorza]

Description

To deprecate angularJS in the plugins we need to refactor the groups.js into a react component.
The file is located in: /plugins/main/public/controllers/management/groups.js

[lucianogorza]

Update 20/03/2024

Analyze files and dependencies

• Controller to be removed: plugins/main/public/controllers/management/groups.js.
• Files in the directory plugins/main/public/controllers/management/components/management/groups/ correspond to the components for group management, and the dependencies of the controller to be removed are few.
• On the other hand, there is the component plugins/main/public/components/management/groups/multiple-agent-selector.tsx used for editing agents in a group.
• Finally, the template plugins/main/public/templates/management/management.html has a section for groups where it only displays the MultipleAgentSelector component according to certain conditions.

To remove the controller, it is necessary for the MultipleAgentSelector component to be controlled by the main groups component, WzGroups, and to handle passing the props that are currently being passed by the controller.