Remove duplicated buttons in SCA inventory

[Desvelao]

Description

This pull request removes unneeded buttons in the SCA inventory section.

The affected buttons are:

• Export formatted
• Refresh

that were displayed on the top of the panel.

With the work in a previous pull request (#4653), these actions are included in the reusable component, but the previous buttons were not removed so they were duplicated.

Issues Resolved

Closes #5011

Evidence

The buttons were placed in the highlighted section.

Test

Scenario 1: Export formatted button should not be duplicated
Given data related to Security configuration assessment scan
When When the user goes to Modules/Security configuration assessment
And Select a policy
Then the button should be duplicated. It should appear above the table.

Scenario 2: Refresh button should not be duplicated
Given data related to Security configuration assessment scan
When When the user goes to Modules/Security configuration assessment
And Select a policy
Then the button should be duplicated. It should appear above the table.

Check List

• All tests pass
  • yarn test:jest
• New functionality includes testing.
• New functionality has been documented.
• Update CHANGELOG.md
• Commits are signed per the DCO using --signoff

[github-actions]

Code coverage (Jest)	%	values
Statements	8.65%	( 3195 / 36905 )
Branches	4.43%	( 1271 / 28633 )
Functions	7.54%	( 691 / 9155 )
Lines	8.72%	( 3082 / 35336 )

[asteriscos]

CR: ✔️
Test: ✔️

Evidence

[github-actions]

The backport to 4.4-7.16 failed:

The process '/usr/bin/git' failed with exit code 1

To backport manually, run these commands in your terminal:

# Fetch latest updates from GitHub
git fetch
# Create a new working tree
git worktree add .worktrees/backport-4.4-7.16 4.4-7.16
# Navigate to the new working tree
cd .worktrees/backport-4.4-7.16
# Create a new branch
git switch --create backport-5010-to-4.4-7.16
# Cherry-pick the merged commit of this pull request and resolve the conflicts
git cherry-pick -x --mainline 1 442c45a65746156a96ea980e46b8148ba4470983
# Push it to GitHub
git push --set-upstream origin backport-5010-to-4.4-7.16
# Go back to the original working tree
cd ../..
# Delete the working tree
git worktree remove .worktrees/backport-4.4-7.16

Then, create a pull request where the base branch is 4.4-7.16 and the compare/head branch is backport-5010-to-4.4-7.16.

[github-actions]

The backport to 4.4-7.10 failed:

The process '/usr/bin/git' failed with exit code 1

To backport manually, run these commands in your terminal:

# Fetch latest updates from GitHub
git fetch
# Create a new working tree
git worktree add .worktrees/backport-4.4-7.10 4.4-7.10
# Navigate to the new working tree
cd .worktrees/backport-4.4-7.10
# Create a new branch
git switch --create backport-5010-to-4.4-7.10
# Cherry-pick the merged commit of this pull request and resolve the conflicts
git cherry-pick -x --mainline 1 442c45a65746156a96ea980e46b8148ba4470983
# Push it to GitHub
git push --set-upstream origin backport-5010-to-4.4-7.10
# Go back to the original working tree
cd ../..
# Delete the working tree
git worktree remove .worktrees/backport-4.4-7.10

Then, create a pull request where the base branch is 4.4-7.10 and the compare/head branch is backport-5010-to-4.4-7.10.