Adapt documentation to the new side menu.

[JuanGarriuz]

Description

This PR update documentation about the design of the new applications, related to:

• Wazuh-dashboard Issue

The screenshots will be updated in another pull request.

Changes:

• Removed the configuration of extensions.*, disabled_roles and customization.logo.sidebar settings.
• Removed the configuration of modules visibility in the Wazuh dashboard
• Renamed references from tab to module in the Wazuh dashboard
• Change the old module/tab name of Wazuh plugin to the new application name in Wazuh dashboard
  • -Security events -> Threat Hunting
    -Docker listener -> Docker
  • Security Configuration Assessment -> Configuration Assessment
  • Agents -> Endpoints Summary
  • Agents -> IT Hygiene
  • Groups -> Endpoint Groups
  • Vulnerabilities -> Vulnerability Detection
  • Policy monitoring -> Malware detection
  • Integrity monitoring -> File Integrity Monitoring
  • Amazon AWS/AWS -> Amazon Web Services
  • Management > Configuration -> Settings
  • API Console -> Dev Tools
  • Settings > Configuration -> App Settings
  • Settings page
  • Settings > API configuration
  • Settings > Sample data -> Sample data
  • Settings > Logs -> App Logs
  • Settings > About -> About
  • Management > * (plugin)
  • Management > * -> Indexer/dashboard management (plaform)
• Removed the references to old module related to the Wazuh plugin:
  • System auditing
  • OpenSCAP
  • CIS-CAT
  • Osquery
  • Settings > Modules`
• Removed some screenshots related to the removed old Settings > Modules
• Replaced the references to the old menu with the new one
  • Clarify the access to an app which has the same name as the another related to the platform

Considerations:

• The home of Wazuh dashboard is app/wz-home instead of app/wazuh
• The name of the applications uses the title case, for example. Thread Hunting.

Screenshots to update

documentation-images.csv

References:

• Update the new sidebar menu design wazuh-dashboard-plugins#5893

Checks

Docs building

• Compiles without warnings.

Code formatting and web optimization

• Uses three spaces indentation.
• Adds or updates meta descriptions accordingly.
• Updates the redirects.js script if necessary (check this guide).

Writing style

• Uses present tense, active voice, and semi-formal registry.
• Uses short, simple sentences.
• Uses bold for user interface elements, italics for key terms or emphasis, and code font for Bash commands, file names, REST paths, and code.

[Desvelao]

Request changes:

• We removed the setting customization.logo.sidebar in the pull requests related to the global menu and I didn't see any reference to this change in the pull request.
• The references to extensions.* settings must be removed
• The references to disabled_roles setting must be removed.

[Desvelao]

Update:

• Some screenshots were added to the pull request

[Desvelao]

Update:

I applied the requested changes and updated the branch with the last changes of the target branch.

[javimed]

LGTM!

[Desvelao]

Update:

Update branch and resolve conflicts.