incorrect handling of -m and -k flags

[wbolster]

the -k and -m flags are broken, and result in pytest invocations like this:

pytest --color=yes --verbose -k '=foo'

... which results in an error, e.g.:

ERROR: Wrong expression passed to '-k': =foo: at column 1: unexpected character "="