[Bug]: Can't save auto-filled suggested password

[SuaYoo]

Browsertrix Version

v1.12.0-6032e28

What did you expect to happen? What happened instead?

When changing password in account settings, auto-filling the new password with a suggested password doesn't trigger password strength validation, so the submit button doesn't get enabled.

Reproduction instructions

Pre-req: Browser setup where passwords are auto-suggested

1. Log in
2. Go to account icon dropdown -> "Account Settings"
3. Click "Change Password"
4. Enter current password
5. Focus on new password input and accept password suggestion. Observe "Save" button remains disabled

Screenshots / Video

No response

Environment

No response

Additional details

We probably need to check password strength on an additional blur event.