docs: 更新 README

README.md

@@ -6,64 +6,55 @@ YoudaoTranslate | 有道翻译
 
 ## 一、 特性
 
-### 1. 中英文互翻自动判断
+#### 1. 中英文自动互翻
 
-### 2. Hotkey 常用
+#### 2. 快捷键支持
+- 双击 `⌥ Alt`  可以翻译选中内容 (在 Hotkey 中设置)
 
-- 快捷键双击 `⌥` (可以在 Hotkey 中修改)可以翻译选中内容
+- `⇧ Shift` + `Space` 可以直接唤出翻译输入框(在 Hotkey 中设置)
 
-- 按 `⌃` + `space` 可以直接唤出翻译输入框，方便直接手动输入
-
-### 3. 按住 `⌘`+`↩︎`  即可发音 (使用系统自带的 say)，这样不会关闭窗口。在音标上直接回车也可以播放发音并会关闭窗口。
-
-按住  `⌥`+`↩︎`  也能发音，调用有道语音 api，速度会慢一点；两者口音不一样。
+#### 3. 英文发音
+-  `⌘ Command` + `↩︎ Enter` 本地发音（系统 `Say` 命令）
+- `⌥ Alt` + `↩︎ Enter`  调用有道在线语音发音
+- 在音标上回车发音并关闭窗口
 
 ![screenshot_3](screenshot/screenshot_3.png)
 
-### 4. 在选项上`↩︎`回车可以复制翻译结果
+#### 4. 在选项上 `↩︎ Enter` 回车复制翻译结果
 
-### 5. 输入 `yd *` 可以查询最近的查询记录
+#### 5. 输入 `yd *` 查询最近的翻译记录
 
 ![transalte_history](screenshot/translate_history.gif)
 
-
-### 6. 翻译结果上按 `⇧(Shift)` 可以直接预览有道网页
+#### 6. 翻译结果上按 `⇧ Shift` 直接预览有道网页
 
 ![screenshot_4](screenshot/screenshot_4.gif)
 
+#### 7. 输入 `update` 检查更新 Workflow
 
+![updae](screenshot/update.png)
 
-## 二、下载使用
-1. [GitHub Releases 直接下载](https://github.com/wensonsmith/YoudaoTranslate/releases)
-
-   下载解压后双击 `Youdao Translate.alfredworkflow` 导入即可使用。
-
-1. 把 GitHub 项目中 src 目录内容下载到 `~/Library/Application Support/Alfred 3/Alfred.alfredpreferences/workflows` 目录
-   可用的一键脚本：
+## 二、开始使用
 
-   ```bash
-   workflows="${HOME}/Library/Application Support/Alfred 3/Alfred.alfredpreferences/workflows/"
-   mkdir -p "${workflows}/YoudaoTranslate"
-   curl https://codeload.github.com/wensonsmith/YoudaoTranslate/tar.gz/master | \
-     tar -xz \
-       -C "${workflows}/YoudaoTranslate" \
-       --strip=2 YoudaoTranslate-master/src
-
-   ```
+#### 1. 下载导入使用
+- [GitHub Releases 下载](https://github.com/wensonsmith/YoudaoTranslate/releases)
+- [又拍云下载 v2.4.0](https://img.seekbetter.me/workflows/Youdao%20Translate.zip)
 
-
-
-
-## 三、推荐设置
-
-Hotkey 设置为 `Double ⌥`
+   下载解压后双击 `Youdao Translate.alfredworkflow` 导入即可使用。
 
+#### 2. 使用源码
 
+```shell
+$ git clone https://github.com/wensonsmith/YoudaoTranslate.git /path/to/YoudaoTranslate
+// 请注意这里是 Alfred 3 的路径
+$ ln -s /path/to/YoudaoTranslate/src/ ~/Library/Application\ Support/Alfred\ 3/Alfred.alfredpreferences/workflows/YoudaoTranslate
+```
+以后只需要进入 `/path/to/YoudaoTranslate` 进行 `git pull` 即可更新
 
-## 四、 配置有道翻译 API KEYS
+## 三、 配置有道翻译
 
 > 2017年9月3日更新
-> 由于有道翻译 api 迁移到了有道智云，所以大家需要去[有道智云](http://ai.youdao.com/)进行注册然后创建应用了。步骤如下：
+> 由于有道翻译 api 迁移到了有道智云，所以大家需要去[有道智云](http://ai.youdao.com/)进行注册然后创建应用了
 
 1. 注册[有道智云](https://ai.youdao.com/)帐号
 
@@ -78,57 +69,18 @@ Hotkey 设置为 `Double ⌥`
 5. 把变量填入 workflow 右上角的 [X] 点开后的配置框中
 
 
-![var-config-step-1](screenshot/var-config-step-1.png)
+![var-config-step-1](screenshot/var-config-step-1.jpg)
 
 ![var-config-step-2](screenshot/var-config-step-2.png)
 
 
+## 四、Contributors
+
+<a href="https://iwenson.com" target="_blank"><img src="https://avatars0.githubusercontent.com/u/2544185?s=60&v=4" /></a> 
+<a href="https://blog.zthxxx.me" target="_blank"><img src="https://avatars3.githubusercontent.com/u/15135943?s=60&v=4" /></a> 
 
-## 五、更新日志  
-
-- 2019年11月12日
-
-  - 修复有道 Api 更新造成的没有单词字典详细释义的问题
-  - 更新 Readme (修复文案按键、增加下载命令)
-
-- 2019年8月27日
-
-  - 增加发音快捷键 (`⌥`)、优化单词复制过滤正则 (如 ~【数】【动】等)
-
-- 2019年8月23日
-
-  - 使用 [alfred 自带 variables](https://www.alfredapp.com/help/workflows/advanced/variables/) 功能配置有道 API Keys
-
-- 2019年8月22日
-
-  - 修复中译英时，每项选中 Enter 时直接复制内容为对应不同项翻译，而非固定第一项翻译
-
-- 英译中时，固定第一项 选中内容 为英语原文，cmd + Enter 可以直接发音
-
-- 2017年11月19日
-
-  - 优化发音，现在可以按住 `⌘`+`↩︎` 进行发音 （#17）
-
-- 增加最近查询记录功能， 输入 `yd *` 可以列出最近查询的 9 个单词 （#10， #16）
-
-- 2017年9月3日
-
-  - 更新 api 为有道智云（thanks @newle）#12
-  - 优化发音，添加了线上发音
-  - 添加了双击翻译选中文字的热键
-
-- 2017年1月13日
-
-  - 更新到Alfred3
-  - 支持选中音标进行发音
-  - 支持shift 预览Youdao网页
-
-- 2016年3月24日
-
-  内置四个api key, 随机调用解决有道每小时1000次调用次数的限制。
-
-### 六、 使用库和参考资料
+## 五、 使用库和参考资料
 
 - https://github.com/joetannenbaum/alfred-workflow
-- https://www.alfredapp.com/help/workflows/inputs/
-- https://www.alfredapp.com/help/workflows/advanced/variables/
+- https://www.alfredapp.com/help/workflows/inputs/script-filter/json/
+- https://www.alfredapp.com/help/workflows/