I created this animation to accompany our PNAS paper about measuring the density of single cells. Several people have asked me how I made the animation, so here is the Blender source code.
More details on how I made this are available on my website.