chore(sdk): improve bucket tests readability with assertThrows

[garysassano]

Updating the bucket tests following the same standard used in the other resources.

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Wing Cloud Contribution License.

[garysassano]

@tsuf239 I tried to remove this:

wing/examples/tests/sdk_tests/bucket/public_url.w

Lines 28 to 31 in 2d1707c

	// TODO: works in aws, doesn't work in sim since publicUrl is returning a path to the file, remove condition when #2833 is resolved.
	if (util.env("WING_TARGET") != "sim") {
	assert(http.get(publicUrl).body == "Foo");
	}

But the http.get(publicUrl).body operation throws an error for the sim target:

fail ┌ public_url.wsim » root/env0/test:publicUrl
     │ TypeError: fetch failed
     │     at Object.fetch (node:internal/deps/undici/undici:11457:11)
     │     at async Util.fetch (/tmp/wing-bundles-NFD9aL/index.js:1768:21)
     │     at async $Closure1.handle (/tmp/wing-bundles-NFD9aL/index.js:114:26)
     │     at async exports.handler (/tmp/wing-bundles-NFD9aL/index.js:5713:10)
     │     at async Object.withTrace (/home/user/github/wing/libs/wingsdk/lib/testing/simulator.js:256:34)
     │     at async TestRunnerClient.runTest (/home/user/github/wing/libs/wingsdk/lib/target-sim/test-runner.inflight.js:31:13)
     │     at async testSimulator (/home/user/github/wing/apps/wing/dist/commands/test.js:214:22)
     │     at async testOne (/home/user/github/wing/apps/wing/dist/commands/test.js:125:20)
     │     at async testFile (/home/user/github/wing/apps/wing/dist/commands/test.js:55:39)
     │     at async Promise.all (index 0)
     │     at async Object.test (/home/user/github/wing/apps/wing/dist/commands/test.js:66:5)
     └     at async Command.<anonymous> (/home/user/github/wing/apps/wing/dist/cli.js:46:30)

[tsuf239]

#2833

Reopened the issue, thanks for reporting @garysassano!

[mergify]

Thanks for contributing, @garysassano! This PR will now be added to the merge queue, or immediately merged if garysassano/update-bucket-sdk-tests is up-to-date with main and the queue is empty.

[monadabot]

Congrats! 🚀 This was released in Wing 0.29.1.