fix(e2ei): remove E2EI shield and buttons if it's disabled on your team (WPB-6520)

[AndroidBob]

WPB-6520 [Android] Don't show the e2ei get certificate button if e2ei is disabled

Cherry pick from the original PR:

• fix(e2ei): remove E2EI shield and buttons if it's disabled on your team (WPB-6520) #2695

---

⚠️ Conflicts during cherry-pick:
kalium

---

PR Submission Checklist for internal contributors

• The PR Title

  • conforms to the style of semantic commits messages¹ supported in Wire's Github Workflow²
  • contains a reference JIRA issue number like
  • answers the question: If merged, this PR will: ... ³

• The PR Description

  • is free of optional paragraphs and you have filled the relevant parts to the best of your ability

---

What's new in this PR?

When E2EI is disabled on the user's team, all the info related to e2ei must be hidden.

Needs releases with:

• GitHub link to other pull request

Testing

Login to the user and if e2ei is disabled, shields and the get certificate on the current device screen shouldn't be visible, and if enable e2ei you should see the data.

---

PR Post Submission Checklist for internal contributors (Optional)

• Wire's Github Workflow has automatically linked the PR to a JIRA issue

---

PR Post Merge Checklist for internal contributors

• If any soft of configuration variable was introduced by this PR, it has been added to the relevant documents and the CI jobs have been updated.

---

References

1. https://sparkbox.com/foundry/semantic_commit_messages
2. https://github.com/wireapp/.github#usage
3. E.g. .

[github-actions]

Test Results

816 tests  ±0   816 ✅ ±0   12m 3s ⏱️ + 2m 46s
114 suites ±0     0 💤 ±0 
114 files   ±0     0 ❌ ±0 

Results for commit ce083e7. ± Comparison against base commit 15bc6f3.

♻️ This comment has been updated with latest results.

[AndroidBob]

Build 3097 failed.

[AndroidBob]

Build 3104 failed.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Comparison is base (15bc6f3) 42.77% compared to head (ce083e7) 42.88%.
Report is 3 commits behind head on develop.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##           develop    #2698      +/-   ##
===========================================
+ Coverage    42.77%   42.88%   +0.10%     
===========================================
  Files          408      408              
  Lines        13516    13521       +5     
  Branches      2389     2389              
===========================================
+ Hits          5781     5798      +17     
+ Misses        7059     7047      -12     
  Partials       676      676              

Files	Coverage Δ
...roid/ui/settings/devices/DeviceDetailsViewModel.kt	59.82% <100.00%> (+1.10%)	⬆️
...ndroid/ui/settings/devices/SelfDevicesViewModel.kt	78.57% <100.00%> (ø)
...id/ui/settings/devices/model/DeviceDetailsState.kt	100.00% <100.00%> (ø)
...roid/ui/settings/devices/model/SelfDevicesState.kt	100.00% <100.00%> (ø)

... and 1 file with indirect coverage changes

---

Continue to review full report in Codecov by Sentry.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 15bc6f3...ce083e7. Read the comment docs.

[github-actions]

APKs built during tests are available here. Scroll down to Artifacts!

[AndroidBob]

Build 3134 succeeded.

The build produced the following APK's:

• com.wire.android-v4.7.0(8894108)(8894108)-staging-compat.apk