wiredashio · passsy · Sep 22, 2022 · Sep 22, 2022
diff --git a/lib/assets/l10n/wiredash_fr.arb b/lib/assets/l10n/wiredash_fr.arb
@@ -0,0 +1,95 @@
+{
+  "@@locale": "fr",
+  "feedbackStep1MessageTitle": "Envoyer des commentaires",
+  "feedbackStep1MessageBreadcrumbTitle": "Votre message",
+  "feedbackStep1MessageDescription": "Décrivez brièvement ce que vous avez constaté",
+  "feedbackStep1MessageHint": "Il y a un message d'erreur quand j'essaie de changer mon avatar...",
+  "feedbackStep1MessageErrorMissingMessage": "Merci de détailler la requête",
+
+  "feedbackStep2LabelsTitle": "Quel tag décrit le mieux votre commentaire ?",
+  "feedbackStep2LabelsBreadcrumbTitle": "Tags",
+  "feedbackStep2LabelsDescription": "Choisir la bonne catégorie aidera à l'analyse et au routage de la demande",
+
+  "feedbackStep3ScreenshotOverviewTitle": "Voulez-vous ajouter une capture d'écran pour aider à la résolution ?",
+  "feedbackStep3ScreenshotOverviewBreadcrumbTitle": "Captures d'écran",
+  "feedbackStep3ScreenshotOverviewDescription": "Vous pourrez naviguer dans l'application et choisir l'écran à capturer",
+  "feedbackStep3ScreenshotOverviewSkipButton": "Passer",
+  "feedbackStep3ScreenshotOverviewAddScreenshotButton": "Capturer l'écran",
+
+  "feedbackStep3ScreenshotBarNavigateTitle": "Prendre une capture d'écran",
+  "feedbackStep3ScreenshotBarDrawTitle": "Dessiner sur l'écran pour en mettre en avant une partie",
+  "feedbackStep3ScreenshotBarDrawUndoButton": "Annuler",
+  "feedbackStep3ScreenshotBarCaptureButton": "Capturer",
+  "feedbackStep3ScreenshotBarSaveButton": "Sauvegarder",
+  "feedbackStep3ScreenshotBarOkButton": "Ok",
+
+  "feedbackStep3GalleryTitle": "Captures d'écran jointes",
+  "feedbackStep3GalleryBreadcrumbTitle": "Captures d'écran",
+  "feedbackStep3GalleryDescription": "Vous pouvez ajouter d'autres captures pour nous aider à comprendre plus précisément la requête.",
+
+  "feedbackStep4EmailTitle": "Recevoir un e-mail de suivi de votre commentaire",
+  "feedbackStep4EmailBreadcrumbTitle": "Contact",
+  "feedbackStep4EmailDescription": "Ajoutez votre adresse e-mail ci-dessous ou laissez le champ vide",
+  "feedbackStep4EmailInvalidEmail": "Cette adresse e-mail n'est pas valide. Vous pouvez aussi laisser ce champ vide.",
+  "feedbackStep4EmailInputHint": "mon_nom@mail.fr",
+
+  "feedbackStep6SubmitTitle": "Envoyer les commentaires",
+  "feedbackStep6SubmitBreadcrumbTitle": "Envoyer",
+  "feedbackStep6SubmitDescription": "Merci de vérifier les informations avant l'envoi.\nVous pouvez revenir en arrière pour ajuster si besoin.",
+  "feedbackStep6SubmitSubmitButton": "Envoyer",
+  "feedbackStep6SubmitSubmitShowDetailsButton": "Afficher les détails",
+  "feedbackStep6SubmitSubmitHideDetailsButton": "Cacher les détails",
+  "feedbackStep6SubmitSubmitDetailsTitle": "Détails des commentaires",
+
+  "feedbackStep7SubmissionInFlightMessage": "Envoi en cours de vos commentaires",
+  "feedbackStep7SubmissionSuccessMessage": "Merci pour vos commentaires !",
+  "feedbackStep7SubmissionErrorMessage": "L'envoi des commentaires a échoué",
+  "feedbackStep7SubmissionOpenErrorButton": "Cliquer ici pour voir le détail de l'erreur",
+  "feedbackStep7SubmissionRetryButton": "Réessayer",
+
+  "feedbackStepXOfY": "Etape {current} sur {total}",
+  "@feedbackStepXOfY": {
+    "placeholders": {
+      "current": {
+        "description": "current step number 1-max",
+        "type": "int",
+        "example": "1"
+      },
+      "total": {
+        "description": "max number of steps",
+        "type": "int",
+        "example": "5"
+      }
+    }
+  },
+  "feedbackDiscardButton": "Annuler",
+  "feedbackDiscardConfirmButton": "Annuler, vraiment ?",
+  "feedbackNextButton": "Suivant",
+  "feedbackBackButton": "Précédent",
+  "feedbackCloseButton": "Fermer",
+
+  "promoterScoreStep1Question": "Est-ce que vous recommanderiez l'application ?",
+  "promoterScoreStep1Description": "0 = Peu probable, 10 = Très probable",
+
+  "promoterScoreStep2MessageTitle": "Quelle est la probabilité que vous nous recommandiez à vos amis ou à votre famille ?",
+  "promoterScoreStep2MessageDescription": "Pouvez-vous nous en dire plus sur le choix de ce score ? (optionnel)",
+  "@promoterScoreStep2MessageDescription": {
+    "placeholders": {
+      "rating": {
+        "type": "int",
+        "example": "8"
+      }
+    }
+  },
+  "promoterScoreStep2MessageHint": "Il serait génial de pouvoir améliorer ...",
+
+  "promoterScoreStep3ThanksMessagePromoters": "Merci pour votre évalution !",
+  "promoterScoreStep3ThanksMessagePassives": "Merci pour votre évalution !",
+  "promoterScoreStep3ThanksMessageDetractors": "Merci pour votre évalution !",
+
+  "promoterScoreNextButton": "Suivant",
+  "promoterScoreBackButton": "Précédent",
+  "promoterScoreSubmitButton": "Envoyer",
+
+  "backdropReturnToApp": "Retourner dans l'application"
+}
diff --git a/lib/assets/l10n/wiredash_localizations.g.dart b/lib/assets/l10n/wiredash_localizations.g.dart
@@ -8,19 +8,20 @@ import 'package:intl/intl.dart' as intl;
 import 'wiredash_localizations_de.g.dart';
 import 'wiredash_localizations_en.g.dart';
 import 'wiredash_localizations_es.g.dart';
+import 'wiredash_localizations_fr.g.dart';
 import 'wiredash_localizations_hu.g.dart';
 import 'wiredash_localizations_pl.g.dart';
 import 'wiredash_localizations_pt.g.dart';
 import 'wiredash_localizations_tr.g.dart';
 
-/// Callers can lookup localized strings with an instance of WiredashLocalizations returned
-/// by `WiredashLocalizations.of(context)`.
+/// Callers can lookup localized strings with an instance of WiredashLocalizations
+/// returned by `WiredashLocalizations.of(context)`.
 ///
 /// Applications need to include `WiredashLocalizations.delegate()` in their app's
-/// localizationDelegates list, and the locales they support in the app's
-/// supportedLocales list. For example:
+/// `localizationDelegates` list, and the locales they support in the app's
+/// `supportedLocales` list. For example:
 ///
-/// ```
+/// ```dart
 /// import 'l10n/wiredash_localizations.g.dart';
 ///
 /// return MaterialApp(
@@ -35,14 +36,14 @@ import 'wiredash_localizations_tr.g.dart';
 /// Please make sure to update your pubspec.yaml to include the following
 /// packages:
 ///
-/// ```
+/// ```yaml
 /// dependencies:
 ///   # Internationalization support.
 ///   flutter_localizations:
 ///     sdk: flutter
 ///   intl: any # Use the pinned version from flutter_localizations
 ///
-///   # rest of dependencies
+///   # Rest of dependencies
 /// ```
 ///
 /// ## iOS Applications
@@ -101,6 +102,7 @@ abstract class WiredashLocalizations {
     Locale('de'),
     Locale('en'),
     Locale('es'),
+    Locale('fr'),
     Locale('hu'),
     Locale('pl'),
     Locale('pt'),
@@ -465,6 +467,7 @@ class _WiredashLocalizationsDelegate
         'de',
         'en',
         'es',
+        'fr',
         'hu',
         'pl',
         'pt',
@@ -484,6 +487,8 @@ WiredashLocalizations lookupWiredashLocalizations(Locale locale) {
       return WiredashLocalizationsEn();
     case 'es':
       return WiredashLocalizationsEs();
+    case 'fr':
+      return WiredashLocalizationsFr();
     case 'hu':
       return WiredashLocalizationsHu();
     case 'pl':

diff --git a/lib/assets/l10n/wiredash_localizations_fr.g.dart b/lib/assets/l10n/wiredash_localizations_fr.g.dart
@@ -0,0 +1,210 @@
+import 'wiredash_localizations.g.dart';
+
+/// The translations for French (`fr`).
+class WiredashLocalizationsFr extends WiredashLocalizations {
+  WiredashLocalizationsFr([String locale = 'fr']) : super(locale);
+
+  @override
+  String get feedbackStep1MessageTitle => 'Envoyer des commentaires';
+
+  @override
+  String get feedbackStep1MessageBreadcrumbTitle => 'Votre message';
+
+  @override
+  String get feedbackStep1MessageDescription =>
+      'Décrivez brièvement ce que vous avez constaté';
+
+  @override
+  String get feedbackStep1MessageHint =>
+      'Il y a un message d\'erreur quand j\'essaie de changer mon avatar...';
+
+  @override
+  String get feedbackStep1MessageErrorMissingMessage =>
+      'Merci de détailler la requête';
+
+  @override
+  String get feedbackStep2LabelsTitle =>
+      'Quel tag décrit le mieux votre commentaire ?';
+
+  @override
+  String get feedbackStep2LabelsBreadcrumbTitle => 'Tags';
+
+  @override
+  String get feedbackStep2LabelsDescription =>
+      'Choisir la bonne catégorie aidera à l\'analyse et au routage de la demande';
+
+  @override
+  String get feedbackStep3ScreenshotOverviewTitle =>
+      'Voulez-vous ajouter une capture d\'écran pour aider à la résolution ?';
+
+  @override
+  String get feedbackStep3ScreenshotOverviewBreadcrumbTitle =>
+      'Captures d\'écran';
+
+  @override
+  String get feedbackStep3ScreenshotOverviewDescription =>
+      'Vous pourrez naviguer dans l\'application et choisir l\'écran à capturer';
+
+  @override
+  String get feedbackStep3ScreenshotOverviewSkipButton => 'Passer';
+
+  @override
+  String get feedbackStep3ScreenshotOverviewAddScreenshotButton =>
+      'Capturer l\'écran';
+
+  @override
+  String get feedbackStep3ScreenshotBarNavigateTitle =>
+      'Prendre une capture d\'écran';
+
+  @override
+  String get feedbackStep3ScreenshotBarDrawTitle =>
+      'Dessiner sur l\'écran pour en mettre en avant une partie';
+
+  @override
+  String get feedbackStep3ScreenshotBarDrawUndoButton => 'Annuler';
+
+  @override
+  String get feedbackStep3ScreenshotBarCaptureButton => 'Capturer';
+
+  @override
+  String get feedbackStep3ScreenshotBarSaveButton => 'Sauvegarder';
+
+  @override
+  String get feedbackStep3ScreenshotBarOkButton => 'Ok';
+
+  @override
+  String get feedbackStep3GalleryTitle => 'Captures d\'écran jointes';
+
+  @override
+  String get feedbackStep3GalleryBreadcrumbTitle => 'Captures d\'écran';
+
+  @override
+  String get feedbackStep3GalleryDescription =>
+      'Vous pouvez ajouter d\'autres captures pour nous aider à comprendre plus précisément la requête.';
+
+  @override
+  String get feedbackStep4EmailTitle =>
+      'Recevoir un e-mail de suivi de votre commentaire';
+
+  @override
+  String get feedbackStep4EmailBreadcrumbTitle => 'Contact';
+
+  @override
+  String get feedbackStep4EmailDescription =>
+      'Ajoutez votre adresse e-mail ci-dessous ou laissez le champ vide';
+
+  @override
+  String get feedbackStep4EmailInvalidEmail =>
+      'Cette adresse e-mail n\'est pas valide. Vous pouvez aussi laisser ce champ vide.';
+
+  @override
+  String get feedbackStep4EmailInputHint => 'mon_nom@mail.fr';
+
+  @override
+  String get feedbackStep6SubmitTitle => 'Envoyer les commentaires';
+
+  @override
+  String get feedbackStep6SubmitBreadcrumbTitle => 'Envoyer';
+
+  @override
+  String get feedbackStep6SubmitDescription =>
+      'Merci de vérifier les informations avant l\'envoi.\nVous pouvez revenir en arrière pour ajuster si besoin.';
+
+  @override
+  String get feedbackStep6SubmitSubmitButton => 'Envoyer';
+
+  @override
+  String get feedbackStep6SubmitSubmitShowDetailsButton =>
+      'Afficher les détails';
+
+  @override
+  String get feedbackStep6SubmitSubmitHideDetailsButton => 'Cacher les détails';
+
+  @override
+  String get feedbackStep6SubmitSubmitDetailsTitle =>
+      'Détails des commentaires';
+
+  @override
+  String get feedbackStep7SubmissionInFlightMessage =>
+      'Envoi en cours de vos commentaires';
+
+  @override
+  String get feedbackStep7SubmissionSuccessMessage =>
+      'Merci pour vos commentaires !';
+
+  @override
+  String get feedbackStep7SubmissionErrorMessage =>
+      'L\'envoi des commentaires a échoué';
+
+  @override
+  String get feedbackStep7SubmissionOpenErrorButton =>
+      'Cliquer ici pour voir le détail de l\'erreur';
+
+  @override
+  String get feedbackStep7SubmissionRetryButton => 'Réessayer';
+
+  @override
+  String feedbackStepXOfY(int current, int total) {
+    return 'Etape $current sur $total';
+  }
+
+  @override
+  String get feedbackDiscardButton => 'Annuler';
+
+  @override
+  String get feedbackDiscardConfirmButton => 'Annuler, vraiment ?';
+
+  @override
+  String get feedbackNextButton => 'Suivant';
+
+  @override
+  String get feedbackBackButton => 'Précédent';
+
+  @override
+  String get feedbackCloseButton => 'Fermer';
+
+  @override
+  String get promoterScoreStep1Question =>
+      'Est-ce que vous recommanderiez l\'application ?';
+
+  @override
+  String get promoterScoreStep1Description =>
+      '0 = Peu probable, 10 = Très probable';
+
+  @override
+  String get promoterScoreStep2MessageTitle =>
+      'Quelle est la probabilité que vous nous recommandiez à vos amis ou à votre famille ?';
+
+  @override
+  String promoterScoreStep2MessageDescription(int rating) {
+    return 'Pouvez-vous nous en dire plus sur le choix de ce score ? (optionnel)';
+  }
+
+  @override
+  String get promoterScoreStep2MessageHint =>
+      'Il serait génial de pouvoir améliorer ...';
+
+  @override
+  String get promoterScoreStep3ThanksMessagePromoters =>
+      'Merci pour votre évalution !';
+
+  @override
+  String get promoterScoreStep3ThanksMessagePassives =>
+      'Merci pour votre évalution !';
+
+  @override
+  String get promoterScoreStep3ThanksMessageDetractors =>
+      'Merci pour votre évalution !';
+
+  @override
+  String get promoterScoreNextButton => 'Suivant';
+
+  @override
+  String get promoterScoreBackButton => 'Précédent';
+
+  @override
+  String get promoterScoreSubmitButton => 'Envoyer';
+
+  @override
+  String get backdropReturnToApp => 'Retourner dans l\'application';
+}