fix(tokenizer): handle unterminated quoted attributes gracefully

fix(tokenizer): handle unterminated quoted attributes gracefully #2129