i18n(fr): update integrations-guide/vercel.mdx (#10619)

* i18n(fr): update `integration-guide/vercel.mdx`

See #10596

* add missing space before colon

---------

Co-authored-by: Thomas Bonnet <thomasbnt@protonmail.com>

src/content/docs/fr/guides/integrations-guide/vercel.mdx

@@ -98,11 +98,13 @@ Pour configurer cet adaptateur, passez un objet à l'appel de la fonction `verce
 
 ### `webAnalytics`
 
-**Type:** `VercelWebAnalyticsConfig`<br/>
-**Disponible pour:** Serverless, Static<br/>
+**Type :** `VercelWebAnalyticsConfig`<br/>
+**Disponible pour :** Serverless, Static<br/>
 <Since v="3.8.0" pkg="@astrojs/vercel" />
 
-Vous pouvez activer [Vercel Web Analytics](https://vercel.com/docs/concepts/analytics) en définissant `webAnalytics : { enabled : true }`. Cela injectera les scripts de suivi de Vercel dans toutes vos pages.
+Avec `@vercel/analytics@1.3.x` ou une version antérieure, vous pouvez définir `webAnalytics: { enabled: true }` dans votre configuration Astro pour injecter les scripts de suivi de Vercel dans toutes vos pages.
+
+Pour `@vercel/analytics@1.4.0` et une version ultérieure, utilisez le composant Analytics de Vercel pour activer [Vercel Web Analytics](https://vercel.com/docs/concepts/analytics) à la place.
 
 ```js title="astro.config.mjs" ins={8-10}
 import { defineConfig } from 'astro/config';