i18n(fr): update error-reference & add errors/cannot-optimize-svg (#12756)

Co-authored-by: Yan <61414485+yanthomasdev@users.noreply.github.com>

Author: ArmandPhilippot

src/content/docs/fr/reference/error-reference.mdx

@@ -154,3 +154,4 @@ La référence suivante est une liste complète des erreurs que vous pouvez renc
 - [**SessionWithoutSupportedAdapterOutputError**](/fr/reference/errors/session-without-supported-adapter-output-error/)<br/>Les sessions ne peuvent pas être utilisées avec un adaptateur ne prenant pas en charge la sortie du serveur.
 - [**SessionConfigMissingError**](/fr/reference/errors/session-config-missing-error/)<br/>Le stockage de session a été activé mais pas configuré.
 - [**SessionConfigWithoutFlagError**](/fr/reference/errors/session-config-without-flag-error/)<br/>L'option session n'est pas activée.
+- [**CannotOptimizeSvg**](/fr/reference/errors/cannot-optimize-svg/)<br/>Impossible d'optimiser le fichier SVG

src/content/docs/fr/reference/errors/cannot-optimize-svg.mdx

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+title: Impossible d'optimiser le fichier SVG
+i18nReady: true
+githubURL: https://github.com/withastro/astro/blob/main/packages/astro/src/core/errors/errors-data.ts
+---
+
+> An error occurred while optimizing the SVG file with SVGO.