Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

i18n(ko-KR): update content-collections.mdx #9804

Merged
merged 4 commits into from
Oct 26, 2024
Merged

i18n(ko-KR): update content-collections.mdx #9804

Changes from all commits
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
76de31b
i18n(ko-KR): update `content-collections.mdx`
jsparkdev Oct 26, 2024
6208e58
Merge branch 'main' into cc
yanthomasdev Oct 26, 2024
69b3c44
fix: update wrong link
jsparkdev Oct 26, 2024
4e8b078
Merge branch 'main' into cc
yanthomasdev Oct 26, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
14 changes: 7 additions & 7 deletions src/content/docs/ko/guides/content-collections.mdx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -51,7 +51,7 @@ Astro는 프로젝트의 `.astro` 디렉터리에 콘텐츠 컬렉션을 위한

<FileTree>
- src/content/
- **newsletter/**
- **newsletter/**
- week-1.md
- week-2.md
- **blog/**
Expand Down Expand Up @@ -306,7 +306,7 @@ relatedPosts:

### 사용자 정의 슬러그 정의

`type: 'content'`를 사용하면 모든 콘텐츠 항목은 해당 [파일 `id`](/ko/reference/api-reference/#id)에서 URL 친화적인 `slug` 속성을 생성합니다. 슬러그는 컬렉션에서 직접 항목을 쿼리하는 데 사용됩니다. 콘텐츠에서 새 페이지와 URL을 만들 때도 유용합니다.
`type: 'content'`를 사용하면 모든 콘텐츠 항목은 해당 [파일 `id`](/ko/reference/modules/astro-content/#id)에서 URL 친화적인 `slug` 속성을 생성합니다. 슬러그는 컬렉션에서 직접 항목을 쿼리하는 데 사용됩니다. 콘텐츠에서 새 페이지와 URL을 만들 때도 유용합니다.

파일 앞부분에 자신만의 `slug` 속성을 추가하여 항목에서 생성된 슬러그를 재정의할 수 있습니다. 이는 다른 웹 프레임워크의 "permalink" 기능과 유사합니다. `"slug"`는 사용자 정의 컬렉션 `스키마`에서 허용되지 않는 특수 예약 속성 이름이며 항목의 `data` 속성에 표시되지 않습니다.

Expand All @@ -320,7 +320,7 @@ slug: my-custom-slug/supports/slashes

## 컬렉션 쿼리

Astro는 컬렉션을 쿼리하고 하나 이상의 콘텐츠 항목을 반환하는 두 가지 함수를 제공합니다: [`getCollection()`](/ko/reference/api-reference/#getcollection) 및 [`getEntry()`](/ko/reference/api-reference/#getentry).
Astro는 컬렉션을 쿼리하고 하나 이상의 콘텐츠 항목을 반환하는 두 가지 함수를 제공합니다: [`getCollection()`](/ko/reference/modules/astro-content/#getcollection) 및 [`getEntry()`](/ko/reference/modules/astro-content/#getentry).

```js
import { getCollection, getEntry } from 'astro:content';
Expand All @@ -337,7 +337,7 @@ const allBlogPosts = await getCollection('blog');
const graceHopperProfile = await getEntry('authors', 'grace-hopper');
```

두 함수 모두 [`CollectionEntry`](/ko/reference/api-reference/#컬렉션-항목-타입) 타입에 정의된 대로 콘텐츠 항목을 반환합니다.
두 함수 모두 [`CollectionEntry`](/ko/reference/modules/astro-content/#collectionentry) 타입에 정의된 대로 콘텐츠 항목을 반환합니다.

### 참조 데이터 엑세스

Expand Down Expand Up @@ -432,7 +432,7 @@ const blogEntries = await getCollection('blog');

컴포넌트는 전체 콘텐츠 항목을 prop으로 전달할 수도 있습니다.

이렇게 하면 TypeScript를 사용하여 컴포넌트 props의 타입을 올바르게 구성하기 위해 [`CollectionEntry`](/ko/reference/api-reference/#컬렉션-항목-타입) 유틸리티를 사용할 수 있습니다. 이 유틸리티는 컬렉션 스키마 이름과 일치하는 문자열 인수를 사용하고 해당 컬렉션 스키마의 모든 속성을 상속합니다.
이렇게 하면 TypeScript를 사용하여 컴포넌트 props의 타입을 올바르게 구성하기 위해 [`CollectionEntry`](/ko/reference/modules/astro-content/#collectionentry) 유틸리티를 사용할 수 있습니다. 이 유틸리티는 컬렉션 스키마 이름과 일치하는 문자열 인수를 사용하고 해당 컬렉션 스키마의 모든 속성을 상속합니다.

```astro /CollectionEntry(?:<.+>)?/
---
Expand Down Expand Up @@ -501,7 +501,7 @@ const { Content } = await entry.render();

### 서버 출력용 빌드 (SSR)

Astro의 SSR 지원을 사용하여 동적 웹 사이트를 구축하는 경우 빌드 중 미리 경로를 생성할 것으로 예상되지 않습니다. 대신 페이지에서는 요청 (`Astro.request` 또는 `Astro.params` 사용)을 검사하여 필요에 따라 슬러그를 찾은 다음 [`getEntry()`](/ko/reference/api-reference/#getentry)를 사용하여 가져와야 합니다.
Astro의 SSR 지원을 사용하여 동적 웹 사이트를 구축하는 경우 빌드 중 미리 경로를 생성할 것으로 예상되지 않습니다. 대신 페이지에서는 요청 (`Astro.request` 또는 `Astro.params` 사용)을 검사하여 필요에 따라 슬러그를 찾은 다음 [`getEntry()`](/ko/reference/modules/astro-content/#getentry)를 사용하여 가져와야 합니다.

```astro
---
Expand Down Expand Up @@ -530,7 +530,7 @@ const { Content } = await entry.render();
## 파일 기반 라우팅에서 마이그레이션

`src/pages/` 디렉터리의 하위 폴더에 있는 Markdown 또는 MDX 파일을 사용하는 블로그와 같은 기존 Astro 프로젝트가 있는 경우 관련 콘텐츠 또는 데이터 파일을 콘텐츠 컬렉션으로 마이그레이션하는 것을 고려하세요.

[블로그 만들기 튜토리얼의 완성된 프로젝트](https://github.com/withastro/blog-tutorial-demo)의 코드베이스를 사용하는 [단계별 튜토리얼](/ko/tutorials/add-content-collections/)에서 기본 블로그 예시를 `src/pages/posts/` 디렉터리에서 `src/content/posts` 디렉터리로 변환하는 방법을 알아보세요.

## JSON 스키마 생성 활성화
Expand Down
Loading