Fix Product categories, Product Tags & Keyword filter not working in Products block

src/BlockTypes/ProductQuery.php

@@ -160,8 +160,10 @@ public function build_query( $query ) {
 			$common_query_values,
 			$this->get_global_query( $parsed_block ),
 			$this->get_custom_orderby_query( $query['orderby'] ),
-			$this->get_queries_by_attributes( $parsed_block ),
-			$this->get_queries_by_applied_filters()
+			$this->get_queries_by_custom_attributes( $parsed_block ),
+			$this->get_queries_by_applied_filters(),
+			$this->get_filter_by_taxonomies_query( $query ),
+			$this->get_filter_by_keyword_query( $query )
 		);
 	}
 
@@ -182,7 +184,7 @@ private function get_products_ids_by_attributes( $parsed_block ) {
 				'meta_query'     => array(),
 				'tax_query'      => array(),
 			),
-			$this->get_queries_by_attributes( $parsed_block ),
+			$this->get_queries_by_custom_attributes( $parsed_block ),
 			$this->get_global_query( $parsed_block )
 		);
 
@@ -491,7 +493,7 @@ private function get_queries_by_applied_filters() {
 	 * @param array $parsed_block The Product Query that being rendered.
 	 * @return array
 	 */
-	private function get_queries_by_attributes( $parsed_block ) {
+	private function get_queries_by_custom_attributes( $parsed_block ) {
 		$query            = $parsed_block['attrs']['query'];
 		$on_sale_enabled  = isset( $query['__woocommerceOnSale'] ) && true === $query['__woocommerceOnSale'];
 		$attributes_query = isset( $query['__woocommerceAttributes'] ) ? $this->get_product_attributes_query( $query['__woocommerceAttributes'] ) : array();
@@ -625,7 +627,6 @@ function( $stock_status ) {
 					'key'      => '_stock_status',
 					'value'    => $filtered_stock_status_values,
 					'operator' => 'IN',
-
 				),
 			),
 		);
@@ -814,4 +815,65 @@ function( $rating ) use ( $product_visibility_terms ) {
 		);
 	}
 
+
+	/**
+	 * Return a query to filter products by taxonomies (product categories, product tags, etc.)
+	 *
+	 * For example:
+	 * User could provide "Product Categories" using "Filters" ToolsPanel available in Inspector Controls.
+	 * We use this function to extract it's query from $tax_query.
+	 *
+	 * For example, this is how the query for product categories will look like in $tax_query array:
+	 * Array
+	 *    (
+	 *        [taxonomy] => product_cat
+	 *        [terms] => Array
+	 *            (
+	 *                [0] => 36
+	 *            )
+	 *    )
+	 *
+	 * For product categories, taxonomy would be "product_tag"
+	 *
+	 * @param array $query WP_Query.
+	 * @return array Query to filter products by taxonomies.
+	 */
+	private function get_filter_by_taxonomies_query( $query ): array {
+		if ( ! isset( $query['tax_query'] ) || ! is_array( $query['tax_query'] ) ) {
+			return [];
+		}
+
+		$tax_query = $query['tax_query'];
+		/**
+		 * Get an array of taxonomy names associated with the "product" post type because
+		 * we also want to include custom taxonomies associated with the "product" post type.
+		 */
+		$product_taxonomies = get_taxonomies( array( 'object_type' => array( 'product' ) ), 'names' );
+		$result             = array_filter(
+			$tax_query,
+			function( $item ) use ( $product_taxonomies ) {
+				return isset( $item['taxonomy'] ) && in_array( $item['taxonomy'], $product_taxonomies, true );
+			}
+		);
+
+		return ! empty( $result ) ? [ 'tax_query' => $result ] : [];
+	}
+
+	/**
+	 * Returns the keyword filter from the given query.
+	 *
+	 * @param WP_Query $query The query to extract the keyword filter from.
+	 * @return array The keyword filter, or an empty array if none is found.
+	 */
+	private function get_filter_by_keyword_query( $query ): array {
+		if ( ! is_array( $query ) ) {
+			return [];
+		}
+
+		if ( isset( $query['s'] ) ) {
+			return [ 's' => $query['s'] ];
+		}
+
+		return [];
+	}
 }