dialects: Add NoMemoryEffect trait in various LLVM and builtin ops

[JosseVanDelm]

Some ops in builtin and llvm dialect have the NoMemoryEffect upstream,
but don't have this in xDSL yet, which means that they will always return False on is_side_effect_free even though they are completely side-effect-free.

I added all NoMemoryEffects to the current LLVM dialect and Builtin.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 89.93%. Comparing base (62de833) to head (9786e8a).
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #3127   +/-   ##
=======================================
  Coverage   89.93%   89.93%           
=======================================
  Files         425      425           
  Lines       53515    53527   +12     
  Branches     8290     8290           
=======================================
+ Hits        48130    48142   +12     
  Misses       4044     4044           
  Partials     1341     1341           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.