Remove dependabot.yml for the time being

Seems to be a problem and since code is not yet populated it's not worth
trying to figure out what it is - easier to just delete it. It can be
added back later.