[FEATURE]: update team members

[CatiaAntunes96]

Summary

As a team admin or super admin, I can add or remove team members. For this to be possible, the button "Add member" will be available, but only if the user is a team admin or super admin. When this button is clicked, a dialog will open with all the users: if the users belongs to the team, their checkbox is checked. When the user finished to add/remove members, when he clicks in the save/add button, a request is sent to the backend, to update the team users