Menuboard Element: Name text cutoff with Fit to selection and gradient settings

[ifarzana]

In the Menuboard product/categories, a change in the appearance of the name element causes text cutoff in the Name field.

Steps to reproduce:

• Apply both Fit to selection and Use gradient for the text? to the name element.
• Notice that the text in the Name field gets cut off.

Expected behaviour:
The name text should display correctly without being cut off when both are applied.

[maurofmferrao]

Related to gradient in #3522 , might be fixed by fixing that issue.

[maurofmferrao]

The way that we use to render gradients uses a background mask with the text as mask that then renders just the text with gradient.

That means the text shows on the overflow if the text passes the area.

But unfortunately for fonts that span outside the font space itself, it cuts them.