l10n: Ukrainian translation updated

Currently translated at 100.0% (769 of 769 strings)

Co-authored-by: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>

po/uk.po

@@ -23,17 +23,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: appstream\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: appstream@lists.freedesktop.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-24 20:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-07 02:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-25 20:00+0000\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/appstream/"
-"translations/uk/>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/appstream/translations/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
 
 #: data/org.freedesktop.appstream.cli.metainfo.xml:8
 msgid "AppStream CLI"
@@ -1088,7 +1086,7 @@ msgstr "Друг"
 #. TRANSLATORS: Name of the "plasma-mobile" visual environment style.
 #: src/as-desktop-env-data.h:101
 msgid "Plasma Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "Мобільна Плазма"
 
 #. TRANSLATORS: Name of the "rox" visual environment style.
 #: src/as-desktop-env-data.h:105
@@ -1751,13 +1749,10 @@ msgstr ""
 "У переліках дочірніми елементами мають бути лише пункти списку (<li/>)."
 
 #: src/as-validator-issue-tag.h:80
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The enumeration must not be translated as a whole. In MetaInfo files, "
 "translate individual items (<li/> elements) instead."
-msgstr ""
-"Не слід перекладати переліки як один об'єкт. У файлах MetaInfo слід "
-"перекладати окремі запис (елементи <li/>)."
+msgstr "Не слід перекладати переліки як один об'єкт. У файлах MetaInfo слід перекладати окремі записи (елементи <li/>)."
 
 #: src/as-validator-issue-tag.h:86
 msgid ""
@@ -3241,7 +3236,7 @@ msgstr "Значення цієї пріоритетності схеми кол
 msgid ""
 "The name of the color scheme property is wrong. It should be "
 "`scheme_preference`."
-msgstr ""
+msgstr "Назву властивості схеми кольорів вказано неправильно. Має бути `scheme_preference`."
 
 #: src/as-validator-issue-tag.h:1144
 msgid "This color is not a valid HTML color code."
@@ -3251,7 +3246,7 @@ msgstr "Запис цього кольору не є коректним кодо
 msgid ""
 "A color for this type/scheme combination was already set. Colors must be "
 "unique per type/scheme."
-msgstr ""
+msgstr "Колір для цієї комбінації типу і схеми вже встановлено. Не можна повторно визначати кольори для комбінації тип/схема."
 
 #: src/as-validator-issue-tag.h:1154
 msgid ""