UX 设计实践：如何设计可扫描的 Web 界面

[Ivocin]

译文翻译完成，resolve #4895

[lebenito030]

@leviding 校对认领

[fanyijihua]

@Mcskiller 好的呢 🍺

[Moonliujk]

@leviding 校对认领

[fanyijihua]

@Moonliujk 妥妥哒 🍻

[lebenito030]

校对建议已给出，翻译部分为个人建议参考一下就行（感觉这样改改可能读起来更通顺点）最后 Dribbble 的名字没想到原文也错了，译文这里可以修改一下，辛苦了

[Ivocin]

@Mcskiller 感谢校对，已经修改。
不过感觉 Beta 版本的 Suggested change 不是很好用呢，因为 commit change 是按照段落而不是句子来的，所以很难看出来给出的 change 在哪里。而且横向滚动条会遮住第二行的内容，必须稍等之后横向滚动条才会隐藏。
尤其是 “负空间”那段，我看了好几遍也没看出来改动的地方在哪里，只能先 commit，但是看修改记录还是没看出来修改在哪里：cd7cb37

[lebenito030]

@Ivocin 辛苦了。“负空间”那段是在『根据[Gestalt 原则]』这里的中英文处添加了一个空格。（看来 Suggested change 改空格真的很难看到，以后还是用老办法吧）

[Moonliujk]

学长翻译的很好哇！一些小的错误之处，请注意一下！

[Moonliujk]

@Ivocin @leviding 校对完成

[Ivocin]

@Moonliujk 感谢师弟帮忙校对，已经修改完毕了。
@Mcskiller 嗯，确实 Suggested change 对于翻译计划来说不是很合适，review 代码可能比较方便。
@leviding 修改完毕。

[leviding]

Great！

[leviding]

@Ivocin 已经 merge 啦~ 快快麻溜发布到掘金然后给我发下链接，方便及时添加积分哟。

掘金翻译计划有自己的知乎专栏，你也可以投稿哈，推荐使用一个好用的插件。
专栏地址：https://zhuanlan.zhihu.com/juejinfanyi

[Ivocin]

@leviding 已发布，地址： https://juejin.im/post/5c34af846fb9a049a42f39d8