[CI/Build] Add tqdm to dependencies (vllm-project#5680)

requirements-common.txt

@@ -4,6 +4,7 @@ psutil
 sentencepiece  # Required for LLaMA tokenizer.
 numpy < 2.0.0
 requests
+tqdm
 py-cpuinfo
 transformers >= 4.40.0  # Required for StarCoder2 & Llava, Llama 3.
 tokenizers >= 0.19.1  # Required for Llama 3.