fix: requirements.txt to reduce vulnerabilities

The following vulnerabilities are fixed by pinning transitive dependencies:
- https://snyk.io/vuln/SNYK-PYTHON-ANYIO-7361842
- https://snyk.io/vuln/SNYK-PYTHON-FASTAPI-6228055
- https://snyk.io/vuln/SNYK-PYTHON-JINJA2-6809379
- https://snyk.io/vuln/SNYK-PYTHON-NUMPY-2321964
- https://snyk.io/vuln/SNYK-PYTHON-NUMPY-2321966
- https://snyk.io/vuln/SNYK-PYTHON-NUMPY-2321970
- https://snyk.io/vuln/SNYK-PYTHON-SETUPTOOLS-7448482
- https://snyk.io/vuln/SNYK-PYTHON-URLLIB3-7267250
- https://snyk.io/vuln/SNYK-PYTHON-ZIPP-7430899

requirements.txt

@@ -15,15 +15,15 @@ arrow==1.3.0
 cachetools==5.3.2
 requests==2.31.0
 
-urllib3==2.0.7
+urllib3==2.2.2
 
 jsonschema==4.19.1
 
 TA-Lib==0.4.28
 technical==1.4.2
 tabulate==0.9.0
 pycoingecko==3.1.0
-jinja2==3.1.3
+jinja2==3.1.4
 tables==3.9.1
 joblib==1.3.2
 rich==13.7.0
@@ -41,7 +41,7 @@ orjson==3.9.10
 sdnotify==0.3.2
 
 # API Server
-fastapi==0.103.2
+fastapi==0.109.1
 pydantic==2.4.0
 uvicorn==0.23.2
 
@@ -66,3 +66,6 @@ janus==1.0.0
 
 ast-comments==1.2.1
 packaging==23.2
+anyio>=4.4.0 # not directly required, pinned by Snyk to avoid a vulnerability
+setuptools>=70.0.0 # not directly required, pinned by Snyk to avoid a vulnerability
+zipp>=3.19.1 # not directly required, pinned by Snyk to avoid a vulnerability