Update external annotations to xunit2

[citizenmatt]

The external annotations file gives more context to ReSharper's analysis, such as marking methods as "assertion methods", that is, marking the method as throwing an exception given a certain value, e.g. null or not-null. These are missing for xunit.assert.dll.

See the ExternalAnnotations folder.