Translations update from Weblate

xwiki-platform-core/xwiki-platform-ckeditor/xwiki-platform-ckeditor-ui/src/main/resources/CKEditor/Translations.uk.xml

@@ -247,6 +247,10 @@ ckeditor.plugin.focusedplaceholder.placeholder.pre=Попередньо форм
 ckeditor.plugin.focusedplaceholder.placeholder.caption=Назва
 ckeditor.plugin.focusedplaceholder.placeholder.th=Верхній колонтитул
 ckeditor.plugin.focusedplaceholder.placeholder.td=Комірка
+ckeditor.plugin.realtime.notification.sourcearea.temporarilyLeftSession=Тимчасово закінчення сеансу режима реального часу.
+ckeditor.plugin.realtime.notification.sourcearea.rejoiningSession.noChanges=Жодних змін не було внесено. Повторне приєднання до сеансу в режимі реальному часі.
+ckeditor.plugin.realtime.notification.sourcearea.rejoiningSession.alone=Є незбережені зміни, але більше ніхто не бере участь у режимі реального часу. Повторне приєднання.
+ckeditor.plugin.realtime.notification.sourcearea.notRejoiningSession=Не вдалося повторно приєднатися до сеансу в режимі реального часу, оскільки є незбережені зміни.
 ckeditor.inline.failedToInit=Не вдалося ініціалізувати CKEditor.
 ckeditor.upload.error.csrf=Токен CSRF відсутній.
 ckeditor.upload.error.emptyReturn=Помилка під час завантаження файлу: можливо, він перевищує налаштований максимальний розмір завантаження.
@@ -274,6 +278,8 @@ resourcePicker.attach.hint=Виберіть вкладення
 resourcePicker.doc.hint=Виберіть сторінку
 entityResourceSuggester.doc.placeholder=Знайти сторінку...
 entityResourceSuggester.attach.placeholder=Знайти вкладення...
+entityResourceSuggester.create.resolvedInSpace=Створення нової сторінки...
+entityResourceSuggester.create.fullyResolvedInput=Створення з точним посиланням...
 entityResourcePicker.select=Вибрати
 entityResourcePicker.doc.title=Вибір сторінки
 entityResourcePicker.attach.title=Вибір вкладення

xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/Help/Translations.uk.xml

@@ -44,6 +44,7 @@ help.tipsPanel.improveXWikiTip=Чи знаєте ви, що ви можете п
 help.tipsPanel.breadcrumbsTip=Ви можете використовувати стрілки на панелі навігації, щоб швидко перейти до родинних і дочірніх сторінок.
 help.tipsPanel.advancedHiddenShortcutTip=Натисніть клавіші x + x + x + a для перемикання в [[Розширений режим >>https://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/UserGuide/Features/PageEditing#HSimpleandAdvancededitingmodes]] і x + x + x + h для перемикання відображення [[прихованих сторінок >>https://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/UserGuide/Features/PageEditing#HHidingPages]].
 help.tipsPanel.linkAutocompleteWYSIWYGTip=При редагуванні в WYSIWYG редакторі введіть ## [##, а потім почніть вводити літери, щоб отримати рекомендації по створенню посилання.
+help.tipsPanel.WYSIWYGEditorTip=При редагуванні за допомогою WYSIWYG редактора, комбінація клавіш {0}Alt + 0{1} ({0}⌥0{1} у macOS) відкриває режим довідки з інформацією про використання клавіатури для навігації редактором.
 help.macroList.title=Доступні макроси
 help.macroList.id=ID
 help.macroList.name=Назва

xwiki-platform-core/xwiki-platform-index/xwiki-platform-index-tree/xwiki-platform-index-tree-macro/src/main/resources/XWiki/DocumentTreeTranslations.uk.xml

@@ -82,8 +82,11 @@ rendering.macro.documentTree.parameter.limit.name=Межа
 rendering.macro.documentTree.parameter.limit.description=Максимальна кількість дочірніх вузлів для відображення при розгортанні батьківського вузла вперше. Решта дочірніх вузлів доступні за посиланням "більше ...". Цей параметр в основному використовується для розбиття на сторінки дочірніх вузлів і, таким чином, допомагає масштабувати дерево, коли кількість дочірніх вузлів велика.
 rendering.macro.documentTree.parameter.exclusions.name=Виключення
 rendering.macro.documentTree.parameter.exclusions.description=Список вузлів для виключення з дерева. Вузли вказуються за їх id та відокремлені комами.
+rendering.macro.children.name=Дочірні сторінки
+rendering.macro.children.description=Показує дерево дочірніх сторінок поточної сторінки
 index.documentTree.empty=Нічого не знайдено
 index.documentTree.more=ще {0}...
+index.documentTree.addDocument=Нова сторінка...
 
 ## Deprecated translation keys
 

xwiki-platform-core/xwiki-platform-model/xwiki-platform-model-validation/xwiki-platform-model-validation-api/src/main/resources/ApplicationResources_uk.properties

@@ -17,5 +17,9 @@
 # Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA
 # 02110-1301 USA, or see the FSF site: http://www.fsf.org.
 # ---------------------------------------------------------------------------
-entitynamevalidation.create.invalidname=\u041D\u0435\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 {0}, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043C \u043D\u0430\u0439\u043C\u0435\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044E \u0432\u0456\u043A\u0456. \u0417\u043C\u0456\u043D\u0456\u0442\u044C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u0441\u0442\u0456\u0442\u044C \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0430 \u0432 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456\u0440.
+entitynamevalidation.create.invalidNameError=\u041D\u0435\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u043A\u0443 {0}, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0457\u0457 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u043D\u0430\u043B\u0430\u0448\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0457 \u043D\u0430\u0437\u0432 \u0432\u0456\u043A\u0456.
+entitynamevalidation.create.invalidName.possibleSolution=\u0417\u043C\u0456\u043D\u0456\u0442\u044C \u0457\u0457 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u0441\u0442\u0456\u0442\u044C \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u043A\u0443 \u0432 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456\u0440.
+entitynamevalidation.create.invalidName.possibleSolutionForLink=\u0412\u0456\u0434\u0440\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u043A\u0438, \u0449\u043E\u0431 \u0432\u043E\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043B\u043E \u043F\u043E\u0442\u043E\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0457 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438.
+entitynamevalidation.create.invalidName.strategyInfo=\u041D\u0430\u043B\u0430\u0448\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432: {0}. \u0421\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u044F \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C: {1}
+entitynamevalidation.create.invalidname=\u041D\u0435\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u043A\u0443 {0}, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0457\u0457 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043C \u043D\u0430\u0439\u043C\u0435\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044E \u0432\u0456\u043A\u0456. \u0417\u043C\u0456\u043D\u0456\u0442\u044C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u0441\u0442\u0456\u0442\u044C \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0430 \u0432 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456\u0440.
 entitynamevalidation.nametransformation.error=\u041F\u043E\u043C\u0438\u043B\u043A\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u0443 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u043A\u0438: \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u0441\u0430\u043C\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u043A\u0438.

xwiki-platform-core/xwiki-platform-model/xwiki-platform-model-validation/xwiki-platform-model-validation-default/src/main/resources/ApplicationResources_uk.properties

@@ -18,6 +18,7 @@
 # 02110-1301 USA, or see the FSF site: http://www.fsf.org.
 # ---------------------------------------------------------------------------
 entitynamevalidation.ReplaceCharacterEntityNameValidation.name=\u0417\u0430\u043C\u0456\u043D\u0430\u0020\u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0432
+entitynamevalidation.ReplaceCharacterEntityNameValidation.usage=\u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u0456 \u0446\u0456\u0454\u044E \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0454\u044E, \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0457\u0445 \u0441\u043B\u0456\u0434 \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0438\u0442\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u0438. \u041F\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0456\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u044F\u043D\u0443\u0442\u0438 \u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0437\u0430\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0432 \u0456 \u0457\u0445 \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F.
 ## Missing: entitynamevalidation.ReplaceCharacterEntityNameValidation.usage=Some characters are forbidden with this strategy and should be replaced or removed. Ask your administrator to know exactly the list of forbidden characters, and the replacement to use.
 entitynamevalidation.SlugEntityNameValidation.name=\u041F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0020\u0432\u0456\u0434\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456\u0020\u0456\u043C\u0435\u043D\u0430\u0020\u0028\u0431\u0435\u0437\u0020\u043D\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0456\u0432\u002C\u0020\u0431\u0435\u0437\u0020\u043F\u0440\u043E\u0431\u0456\u043B\u0456\u0432\u002C\u0020\u0431\u0435\u0437\u0020\u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445\u0020\u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0432\u0029
-## Missing: entitynamevalidation.SlugEntityNameValidation.usage=Any special character is forbidden, including spaces and accents.
+entitynamevalidation.SlugEntityNameValidation.usage=\u0411\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0456 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u0456, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u043D\u043E \u0456\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0456\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0430\u043C\u0438.

xwiki-platform-core/xwiki-platform-refactoring/xwiki-platform-refactoring-api/src/main/resources/ApplicationResources_uk.properties

@@ -65,3 +65,7 @@ job.question.OverwriteQuestion.applyToAll=\u0417\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u
 job.question.OverwriteQuestion.replace=\u0417\u0430\u043C\u0456\u043D\u0438\u0442\u0438
 job.question.OverwriteQuestion.skip=\u041F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438
 job.state.NONE.hint=\u0426\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u0447\u0456\u043A\u0443\u0454 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A, \u0431\u0443\u0434\u044C \u043B\u0430\u0441\u043A\u0430, \u0437\u0430\u0447\u0435\u043A\u0430\u0439\u0442\u0435: \u0456\u043D\u0448\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0438\u0445 \u0441\u0430\u043C\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u043A\u0430\u0445.
+refactoring.linkIndexing.questionTitle=\u041F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438 \u043E\u0447\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430\u043D\u044C?
+refactoring.linkIndexing.questionMessage=\u0406\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441\u0430\u0446\u0456\u044F \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430\u043D\u044C \u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u043A\u0430\u0445 \u0449\u0435 \u043D\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438 \u043E\u0447\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0434\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0443? \u042F\u043A\u0449\u043E \u0432\u0438 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u043E\u0447\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043D\u0435 \u0432\u0441\u0456 \u0432\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043E\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456.
+refactoring.linkIndexing.skipButton=\u041F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u043E\u0447\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F
+refactoring.linkIndexing.continueButton=\u041F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438 \u043E\u0447\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F