fix: month view selection

[vilnytskyi]

At the moment month selector is broken. The cause of issue is wrong computation of selected item's index based on current matrix row/column. This pull request fixes mentioned computation.

[codecov-io]

Codecov Report

Merging #57 into dev will not change coverage by %.
The diff coverage is 100.00%.

@@            Coverage Diff            @@
##               dev       #57   +/-   ##
=========================================
  Coverage   100.00%   100.00%           
=========================================
  Files           26        26           
  Lines          640       640           
  Branches        71        71           
=========================================
  Hits           640       640           

Impacted Files	Coverage Δ
src/components/TableMatrixView.tsx	100.00% <100.00%> (ø)

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 042930b...b0fac00. Read the comment docs.

[codecov-commenter]

⚠️ Please install the to ensure uploads and comments are reliably processed by Codecov.

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 100.00%. Comparing base (042930b) to head (b0fac00).
Report is 8 commits behind head on dev.

❗ Your organization needs to install the Codecov GitHub app to enable full functionality.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff            @@
##               dev       #57   +/-   ##
=========================================
  Coverage   100.00%   100.00%           
=========================================
  Files           26        26           
  Lines          640       640           
  Branches        71        71           
=========================================
  Hits           640       640           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.