Fix for pattern not working with upgrade

[philquinn]

Summary

Fix for #5660

Before it needed to have package argument to enter the block to filter the deps. Now it will do it if either a package is given or a --pattern is given.

Test plan

Corrected my incorrectly created tests.
Also is-negative-zero would not update as there is no new version which would be found in a caret. So changed that to array-union which has a version 1.0.2

[rally25rs]

Thanks for the quick fix! 👍

[philquinn]

no problem @rally25rs . Thanks for merging :)