removing duplicates and fixing typos

src/locales/en.json

@@ -77,8 +77,6 @@
     "cancel": "Cancel",
     "confirm": "Confirm",
     "proceed": "Proceed",
-    "end": "End",
-    "end_session": "End session",
     "session_saved": "Session Saved",
     "note_title": "Note title",
     "take_note": "Take a Note",
@@ -101,7 +99,7 @@
     "add_another_organization": "Add another organization",
     "app_settings": "App Settings",
     "select_file": "Select a file",
-    "apperance": "Apperance",
+    "appearance": "Appearance",
     "screen_recording": "Screen recording",
     "audio_on_screen_capture": "Audio on screen capture",
     "video_capture_quality": "Video capture quality",
@@ -119,7 +117,6 @@
     "save_template": "Save template",
     "save_hotkey": "Save hotkeys",
     "checklist": "Checklist",
-    "required_checkbox": "Required checkboxes",
     "required_field": "This field is required",
     "start_session": "Start session",
     "start_quick_test": "Start Quick Test",
@@ -131,7 +128,6 @@
     "save_session": "Save session",
     "clear_session": "Clear session",
     "pause_session": "Pause session",
-    "end_session": "End session",
     "start_video_record": "Start video record",
     "stop_video_record": "Stop video record",
     "screenshot": "Screenshot",
@@ -172,9 +168,6 @@
     "node_title": "Node title",
     "light_mode": "Light mode",
     "dark_mode": "Dark mode",
-    "apply_to": "Apply To",
-    "export_item_to_jira": "Export Item to JIRA",
-    "issues": "ISSUES",
     "quick_test": "@.capitalize:quick test",
     "client_id": "Client ID",
     "client_secret": "Client Secret",
@@ -196,19 +189,17 @@
     "not_logged_in_qtest": "Not Logged in to qTest",
     "not_logged_in_practitest": "Not Logged in to PractiTest",
     "required_checkbox": "This checkbox is required to continue",
-    "required_checkbox": "This checkbox is required to continue",
     "create_new_issue": "Create a New Issue",
     "create_new_jira_issue": "Create a New Jira Issue",
     "jira": "Jira",
     "confirm_jira_issue": "Confirm Jira Issue",
     "select_project": "Select a project",
     "select_issue_type": "Select an issue type",
-    "ai_assist": "AI assist",
     "enable_ai_assist": "Enable AI assist",
     "openai_key": "OpenAI key",
     "invalid_openai_key": "Invalid OpenAI key",
     "openai_key_saved": "OpenAI key successfully saved",
-    "openai_key_validation_failed": "Failed to validate OpenAI key", 
+    "openai_key_validation_failed": "Failed to validate OpenAI key",
     "no_server_oauth_creds": "No shareable OAuth credentials found.",
     "testrail_instance_url":"Instance URL"
   },
@@ -220,12 +211,12 @@
     "evidence": "Evidence capture",
     "cancel": "Cancel",
     "save": "Save",
-    "quickTest": "Quick test", 
-    "newExploratorySession": "New exploratory session", 
+    "quickTest": "Quick test",
+    "newExploratorySession": "New exploratory session",
     "openExploratorySession": "Open exploratory session",
-    "title": "Jump to title", 
+    "title": "Jump to title",
     "charter": "Jump to charter",
-    "timeLimit": "Jump to time limit", 
+    "timeLimit": "Jump to time limit",
     "preconditions": "Jump to preconditoins",
     "checklist": "Jump to checklist",
     "start": "Start",
@@ -314,7 +305,6 @@
     "describe_test_charter": "Describe your test charter",
     "confirm_session_saved": "Session successfully saved on your computer.",
     "confirm_jira_issue": "You have not selected any evidence to attach to this issue. If you would like to attach evidence, please go back and select it before creating an issue.",
-    "confirm_session_saved": "Session successfully saved on your computer.",
     "user_name": "User name",
     "is_required":" is required.",
     "api_key":"Api key",