Header Developer UI link is broken when embedded ui is used with proxy

Link: `https://my-proxy.ru/my-cluster-host.ru:8765/monitoring`

Expected Developer UI link: `https://my-proxy.ru/my-cluster-host.ru:8765/internal`

Actual Developer UI link (cluster host is lost): `https://my-proxy.ru/internal`