feat(ui): update Disk indicators visual design across console#3142

DaryaVorontsova wants to merge 4 commits intomainydb-platform/ydb-embedded-ui:mainfrom

feat/implement-new-designydb-platform/ydb-embedded-ui:feat/implement-new-designCopy head branch name to clipboard