Fix stale metadata with disabled encryption (#16887)#16888

mregrock merged 3 commits intoydb-platform:mainydb-platform/ydb:mainfrom

the-ancient-1:fix_pdisk_metadatathe-ancient-1/ydb:fix_pdisk_metadataCopy head branch name to clipboard