24-3 Obtain UsedTableMemory from private cache stats, include historic indexes size

[kungasc]

Changelog entry

...

Changelog category

• Not for changelog (changelog entry is not required)

Additional information

#6178 cherry pick

[github-actions]

⚪ 2024-07-08 10:52:03 UTC Pre-commit check for 9b3747c has started.
⚪ 2024-07-08 10:54:39 UTC Build linux-x86_64-release-asan is running...
🟢 2024-07-08 11:17:09 UTC Build successful.
⚪ 2024-07-08 11:17:20 UTC Tests are running...
🔴 2024-07-08 13:14:38 UTC Some tests failed, follow the links below.

Test history | Test log

TESTS	PASSED	ERRORS	FAILED	SKIPPED	MUTED?
10028	9443	0	88	322	175

🟢 2024-07-08 13:15:20 UTC ydbd size 5.2 GiB changed* by +688 Bytes, which is < 100.0 KiB vs stable-24-3: OK

ydbd size dash	stable-24-3: 44a1cd0	merge: 9b3747c	diff	diff %
ydbd size	5 615 664 240 Bytes	5 615 664 928 Bytes	+688 Bytes	+0.000%
ydbd stripped size	1 211 071 912 Bytes	1 211 071 848 Bytes	-64 Bytes	-0.000%

^{*please be aware that the difference is based on comparing your commit and the last completed build from the post-commit, check comparation}

[github-actions]

⚪ 2024-07-08 10:53:35 UTC Pre-commit check for 9b3747c has started.
⚪ 2024-07-08 10:56:36 UTC Build linux-x86_64-release-clang14 is running...
🟢 2024-07-08 11:02:19 UTC Build successful.

[github-actions]

⚪ 2024-07-08 10:57:32 UTC Pre-commit check for 9b3747c has started.
⚪ 2024-07-08 11:00:04 UTC Build linux-x86_64-relwithdebinfo is running...
🟢 2024-07-08 11:38:08 UTC Build successful.
⚪ 2024-07-08 11:38:20 UTC Tests are running...
🔴 2024-07-08 12:58:57 UTC Some tests failed, follow the links below.

Test history | Test log

TESTS	PASSED	ERRORS	FAILED	SKIPPED	MUTED?
14315	12979	0	12	1306	18

🟢 2024-07-08 12:59:36 UTC ydbd size 8.1 GiB changed* by +1.2 KiB, which is < 100.0 KiB vs stable-24-3: OK

ydbd size dash	stable-24-3: 44a1cd0	merge: 9b3747c	diff	diff %
ydbd size	8 725 589 248 Bytes	8 725 590 496 Bytes	+1.2 KiB	+0.000%
ydbd stripped size	477 140 648 Bytes	477 140 648 Bytes	0 Bytes	0.000%

^{*please be aware that the difference is based on comparing your commit and the last completed build from the post-commit, check comparation}