Rename new YMQ grpc method names to Ymq* to fix failing default-win-x…#8615

siarheivesialou merged 2 commits intoydb-platform:mainydb-platform/ydb:mainfrom

siarheivesialou:LOGBROKER-9244_rename_SendMessage_in_ymqsiarheivesialou/ydb:LOGBROKER-9244_rename_SendMessage_in_ymqCopy head branch name to clipboard