Latest Lilypond stable version 2.24.1 in a docker image:
docker build -t ykarikos/lilypond lilypond
docker run --rm -v "$PWD:/music" -w /music ykarikos/lilypond music.ly
https://hub.docker.com/r/ykarikos/lilypond
Lilypond + make + XeTeX
docker build -t ykarikos/lilypond-book lilypond-book
docker run --rm -v "$PWD:/music" -w /music ykarikos/lilypond-book make