Fix - change of task type wasn't propagated

Rewrite of approach, simplified, in any task change is noticed,
parents of changed tasks are captured, all task entities are pulled
from Ftrack and Task dictionaries are recreated from scratch.