Dependabot updates + CI updates + Cover more versions on CI

What's Changed

• Refactor CI for forked repositories - POC by @yoanm in #98
• Refactor CI for forked repositories - Fix POC by @yoanm in #101
• Refactor CI for forked repositories - Add debug by @yoanm in #103
• Refactor CI for forked repositories - codecov - bind to right commit/PR by @yoanm in #104
• Refactor CI for forked repositories - Fix optional inputs by @yoanm in #105
• Refactor CI for forked repositories - Codacy - Fix for workflow_run by @yoanm in #106
• Refactor CI for forked repositories - Codacy - Bind to expected commit by @yoanm in #107
• Refactor CI for forked repositories - Add debug by @yoanm in #108
• Refactor CI for forked repositories - Codacy - Temporarily rely on internal forked action by @yoanm in #109
• Refactor CI for forked repositories - Attach check run to triggering workflow action by @yoanm in #110
• Refactor CI for forked repositories - Fix by @yoanm in #111
• Refactor CI for forked repositories - Add debug by @yoanm in #113
• Refactor CI for forked repositories - Fix by @yoanm in #112
• Refactor CI for forked repositories - Fix by @yoanm in #114
• Refactor CI for forked repositories - fetch-gha-metadata by @yoanm in #115
• Refactor CI for forked repositories - enhance by @yoanm in #116
• Refactor CI for forked repositories - Fix by @yoanm in #117
• Refactor CI for forked repositories - Fix by @yoanm in #118
• Refactor CI for forked repositories - Replace reportPaths by reports by @yoanm in #119
• Refactor CI for forked repositories - fin-action - glob output format by @yoanm in #120
• Refactor CI for forked repositories - Fix by @yoanm in #121
• Refactor CI for forked repositories - Fix & enhance by @yoanm in #122
• Refactor CI for forked repositories - Enhance by @yoanm in #123
• Refactor CI for forked repositories - Fix by @yoanm in #124
• Refactor CI for forked repositories - Enhance by @yoanm in #125
• Refactor CI for forked repositories - Fix by @yoanm in #126
• Refactor CI for forked repositories - Dedicated repo by @yoanm in #127
• Refactor CI for forked repositories - Improve/test by @yoanm in #128
• Refactor CI for forked repositories - remove original uploads by @yoanm in #102
• Fix CI by @yoanm in #134
• Fix CI by @yoanm in #135
• Remove failing CI debug job by @yoanm in #133
• [dependabot][ghaction] - (deps): Bump the all-actions group with 3 updates by @dependabot[bot] in #130
• Refactor CI for forked repositories - Improve by @yoanm in #129
• Test latest actions updates by @yoanm in #136
• Reports Group - v0.1 by @yoanm in #137
• Improve group-reports by @yoanm in #138
• Improve group-reports by @yoanm in #140
• Fix behat coverage not generated by @yoanm in #147
• Dependabot auto-merge by @yoanm in #146
• [dependabot][ghaction] - (deps): Bump actions/checkout from 4 to 5 in the all-actions group by @dependabot[bot] in #145
• Improve CI by @yoanm in #148
• Upgrade max php version by @yoanm in #149
• Improve CI by @yoanm in #150
• Split Nightly tests by @yoanm in #151

Full Changelog: v3.3.2...v3.3.3