Skip to content

Commit

Permalink
Translated using Weblate (Spanish)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Currently translated at 100.0% (95 of 95 strings)

Translation: KeyPass/KeyPass
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keypass/keypass/es/
  • Loading branch information
@weblate
Yogesh Choudhary Paliyal authored and weblate committed May 24, 2023
1 parent e19a212 commit 2c903f6
Showing 1 changed file with 97 additions and 1 deletion.
98 changes: 97 additions & 1 deletion app/src/main/res/values-es/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,2 +1,98 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>
<resources>
<string name="disabled">Deshabilitado</string>
<string name="enabled">Habilitado</string>
<string name="save">Salvar</string>
<string name="str_continue">Continuar</string>
<string name="home">Hogar</string>
<string name="backup_restored">Copia de seguridad restaurada</string>
<string name="backup_completed">Copia de seguridad completada</string>
<string name="credentials_backups">Copias de seguridad de credenciales</string>
<string name="credentials_backups_desc">Credenciales de copia de seguridad en almacenamiento externo</string>
<string name="restore_credentials_desc">Restaurar la copia de seguridad</string>
<string name="send_feedback_desc">Informar de problemas técnicos o sugerir nuevas funciones</string>
<string name="share_desc">Compartir aplicación con otros usuarios</string>
<string name="password">Contraseña</string>
<string name="uppercase_alphabets">ALFABETOS MAYÚSCULAS</string>
<string name="cancel">Cancelar</string>
<string name="backup_folder">Carpeta de copia de seguridad</string>
<string name="help">Ayuda</string>
<string name="website_url_optional">URL del sitio web (opcional)</string>
<string name="notes_optional">Notas (opcional)</string>
<string name="auto_backup">Copia de seguridad automática</string>
<string name="scanner">Escáner</string>
<string name="alert_black_account_name">Introduzca el nombre de la cuenta</string>
<string name="descending">Descendente</string>
<string name="send_feedback">Enviar comentarios</string>
<string name="copied_to_clipboard">Copiado al portapapeles</string>
<string name="login_to_enter_keypass">Inicie sesión para ingresar a KeyPass</string>
<string name="last_backup_date">Última copia de seguridad: %s</string>
<string name="coming_soon">Próximamente</string>
<string name="delete_account_title">¿Estás seguro\?</string>
<string name="delete_account_msg">¿Realmente desea eliminar esta entrada, no se puede restaurar</string>
<string name="share_keypass">Compartir KeyPass</string>
<string name="message_no_accounts">No se encontraron cuentas, agregue desde el botón de abajo</string>
<string name="turn_off_backup">Desactivar copias de seguridad</string>
<string name="verify_keyphrase">Verificar la contraseña de copia de seguridad</string>
<string name="verify_keyphrase_message">Pruebe su contraseña de copia de seguridad y verifique que coincida</string>
<string name="backup">Copia de seguridad</string>
<string name="backup_desc">Las copias de seguridad se cifran con una frase de contraseña y se almacenan en su dispositivo</string>
<string name="copy_keypharse_msg">Copiar esta frase clave esto se utilizará para recuperar esta copia de seguridad, esto no será proporcionado por KeyPass de nuevo, ¿ha copiado o escrito\?</string>
<string name="security">Seguridad</string>
<string name="tags_comma_separated_optional">Etiquetas separadas por comas (opcional)</string>
<string name="alert_black_secret_key">Por favor, introduzca la clave secreta</string>
<string name="set_keyphrase_info">Cree una frase clave para su archivo de copia de seguridad, esto se utilizará para restaurar el archivo de copia de seguridad. La frase clave debe tener 16 caracteres</string>
<string name="enter_keyphrase">Introduzca la frase clave</string>
<string name="ascending">Ascendente</string>
<string name="enter_password">Introduzca la contraseña</string>
<string name="incorrect_old_password">Por favor, introduzca su contraseña antigua correcta</string>
<string name="blank_new_password">Por favor, introduzca su nueva contraseña</string>
<string name="biometric_error_no_hardware">No hay funciones biométricas disponibles en este dispositivo.</string>
<string name="biometric_error_hw_unavailable">Las características biométricas no están disponibles actualmente.</string>
<string name="feedback_to_keypass">Comentarios a KeyPass</string>
<string name="turn_on_backup">Activar copias de seguridad</string>
<string name="yes">Sí</string>
<string name="create_backup">Crear copia de seguridad</string>
<string name="alert">Alerta</string>
<string name="account_name">Nombre de la cuenta</string>
<string name="override_auto_backup_file">Anular archivo de copia de seguridad automática</string>
<string name="add_totp">Añadir TOTP</string>
<string name="scan_password">Escanear contraseña</string>
<string name="custom_keyphrase">Frase clave personalizada</string>
<string name="set_keyphrase">Establecer frase clave</string>
<string name="keyphrase_restore_info">Ingrese la frase clave que obtiene cuando realizó la copia de seguridad</string>
<string name="custom_generated_keyphrase_info">¿Desea crear su propia frase clave para copias de seguridad o debo generar para usted\?</string>
<string name="back">Atrás</string>
<string name="create_password">Crear contraseña</string>
<string name="confirm_password">Confirmar contraseña</string>
<string name="incorrect_password">Contraseña incorrecta</string>
<string name="password_no_match">La contraseña no coincide</string>
<string name="change_app_password">Cambiar la contraseña de la aplicación</string>
<string name="new_password">Nueva contraseña</string>
<string name="blank_confirm_password">Por favor, introduzca la contraseña de confirmación</string>
<string name="password_change_success">La contraseña se ha cambiado correctamente</string>
<string name="biometric_error_none_enrolled">Configure datos biométricos en su dispositivo.</string>
<string name="authentication_failed">Error de autenticación</string>
<string name="authentication_error">Error de autenticación %s</string>
<string name="auto_backup_desc">Se realizará una copia de seguridad de sus cuentas cada vez que se agregue o modifique la cuenta</string>
<string name="generate_password">Generar contraseña</string>
<string name="delete">Borrar</string>
<string name="generate_shortcut_short_label">Generar contraseña</string>
<string name="lowercase_alphabets">Alfabetos en minúsculas</string>
<string name="invalid_keyphrase">Frase clave no válida</string>
<string name="restore_credentials">Restaurar credenciales</string>
<string name="share">Compartir</string>
<string name="password_length">Longitud de la contraseña</string>
<string name="symbols">Símbolos</string>
<string name="numbers">Números</string>
<string name="search">Buscar</string>
<string name="username_email_phone">Nombre de usuario/correo electrónico/teléfono</string>
<string name="generate_keyphrase">Generar frase clave</string>
<string name="alert_blank_keyphrase">Por favor, introduzca la frase clave</string>
<string name="restore">Restaurar</string>
<string name="password_set_from_settings">Establezca la contraseña para su dispositivo primero desde la configuración del teléfono</string>
<string name="alert_invalid_keyphrase">Introduce una frase clave válida</string>
<string name="old_password">Contraseña antigua</string>
<string name="blank_old_password">Por favor, introduzca su contraseña anterior</string>
<string name="unlock_with_biometric">Desbloqueo con biométrico</string>
</resources>

0 comments on commit 2c903f6

Please sign in to comment.