frontend: リモートユーザーのユーザーページでは登録日を初観測と表記するように

frontend: リモートユーザーのユーザーページでは登録日を初観測と表記するように #1539