Hello, and welcome to the official repo of the Runic Dust Mod continuation project. This repo is/will be designed to allow for collaboration on what is one of the larger continuation projects out there.
If you want to submit a code change, make a pull request and I will see if it should be merged into the branch; they usually will unless it is something stupid (such as throwing a ton of spam into the minecraft log for no real reason).
Forum Thread: http://www.minecraftforum.net/topic/1991128-wip-forge-runic-dust-mod-v2/
Download Page (WIP): https://googledrive.com/host/0B8EtxI3CunJJa0NEZHBDdWJUcGs/
If you want to help translate the mod into a certain language, just look into the en_US.lang file (which is found in the assets/runicdust/lang directory) for the item, block, and tile namings. Then, just make a pull request and I will add it to the repo ASAP.